Miquel Fabré
OPORTO Y DUERO - PORTO Y DOURO
Personally, I like Oporto, it is a relatively small city and which has about 250,000 inhabitants, although his metropolitan area, increases ten times its census.
The city itself is a broken leg, because there are no more than ten meter dash, everything else, are headlands, and constantly go up and down if you want to get an overview of the beauties that hides everywhere.
I have gone many times for work, but this time I did something I had long wanted to do.
Boating on the river and contemplate its beautiful rivera from the center of the Douro (Duero)
I made dozens of photos from a yacht to which I was invited by some friends and while they talked, ate and drank, I had absolute freedom to take pictures piecework.
This is one of the ones I like because I could portray the old part of the city that is slowly disappearing invaded by new and elegant buildings.
I was lucky because in the morning It had been raining cats and dogs and the river walk was in the air. At three o'clock abated and we could embark.
------------------------------------------------
Personalmente me gusta mucho Oporto, es una ciudad relativamente pequeña ya que cuenta con unos 250.000 habitantes, aunque lo podríamos llamar su área metropolitana, multiplica por diez su censo.
La ciudad en sí misma, es un rompe piernas, pues no hay más de diez metros llanos, todo lo demás, son promontorios que hay que subir y bajar constantemente si quieres tener una visión global de las bellezas que esconde por doquier. No es que esté muy cuidada pero últimamente se están esforzando mucho en mantenerla lo más arreglada posible.
He ido muchas veces por cuestiones de trabajo, pero esta vez, hice algo que hacía mucho tiempo que deseaba hacer.
Pasear en barco por el rio y poder contemplar su bella rivera desde el centro del Douro (Duero)
Hice decenas de fotos desde un yate al que fui invitado por unos amigos y mientras ellos conversaban, comían y bebían, yo tuve absoluta libertad para tomar fotos a destajo.
Esta es una de las que más me gustan ya que pude retratar la parte antigua de la ciudad que poco a poco va desapareciendo invadida por edificios nuevos y más elegantes.
Tuve suerte, ya que por la mañana había llovido a cantaros y este paseo fluvial estuvo en el aire a las tres que amainó y pudimos embarcar.
OPORTO Y DUERO - PORTO Y DOURO
Personally, I like Oporto, it is a relatively small city and which has about 250,000 inhabitants, although his metropolitan area, increases ten times its census.
The city itself is a broken leg, because there are no more than ten meter dash, everything else, are headlands, and constantly go up and down if you want to get an overview of the beauties that hides everywhere.
I have gone many times for work, but this time I did something I had long wanted to do.
Boating on the river and contemplate its beautiful rivera from the center of the Douro (Duero)
I made dozens of photos from a yacht to which I was invited by some friends and while they talked, ate and drank, I had absolute freedom to take pictures piecework.
This is one of the ones I like because I could portray the old part of the city that is slowly disappearing invaded by new and elegant buildings.
I was lucky because in the morning It had been raining cats and dogs and the river walk was in the air. At three o'clock abated and we could embark.
------------------------------------------------
Personalmente me gusta mucho Oporto, es una ciudad relativamente pequeña ya que cuenta con unos 250.000 habitantes, aunque lo podríamos llamar su área metropolitana, multiplica por diez su censo.
La ciudad en sí misma, es un rompe piernas, pues no hay más de diez metros llanos, todo lo demás, son promontorios que hay que subir y bajar constantemente si quieres tener una visión global de las bellezas que esconde por doquier. No es que esté muy cuidada pero últimamente se están esforzando mucho en mantenerla lo más arreglada posible.
He ido muchas veces por cuestiones de trabajo, pero esta vez, hice algo que hacía mucho tiempo que deseaba hacer.
Pasear en barco por el rio y poder contemplar su bella rivera desde el centro del Douro (Duero)
Hice decenas de fotos desde un yate al que fui invitado por unos amigos y mientras ellos conversaban, comían y bebían, yo tuve absoluta libertad para tomar fotos a destajo.
Esta es una de las que más me gustan ya que pude retratar la parte antigua de la ciudad que poco a poco va desapareciendo invadida por edificios nuevos y más elegantes.
Tuve suerte, ya que por la mañana había llovido a cantaros y este paseo fluvial estuvo en el aire a las tres que amainó y pudimos embarcar.