millemesi
Ungiornoalgiorno-3 / One(a)day-3
The Taj Mahal
Sunday 15 July 1990
Bombay and Camden Town
Emma, Emma, Emma. Emma, come stai? E cosa stai facendo in questo momento esatto? Qui a Bombay siamo sei ore avanti, quindi forse sarai ancora a letto con il classico doposbornia domenicale, nel qual caso SVEGLIA! SONO IO, DEXTER! La missiva ti arriva da un ostello nel centro di Bombay con dei materassi schifosi e l'acqua calda che va e viene. La guida dice che l'ostello ha carattere (leggi: topi), ma la mia stanzetta ha perfino un tavolino da picnic con la tovaglia di plastica accanto alla finestra e ora fuori piove a dirotto, più forte che a Edimburgo. VIENE GIÙ A CARRETTATE, Em, così forte che faccio fatica ad ascoltare la cassetta della compilation che mi hai preparato e che, detto fra noi, mi piace da matti a parte quei miagolii indie perché, tutto sommato, non sono una RAGAZZINA. Ho provato anche a leggere i libri che mi hai regalato a Pasqua, ma devo confessarti che trovo Casa Howard di una noia mortale. Per duecento pagine continuano a bere la stessa tazza di tè, e così aspetto sempre che qualcuno tiri fuori un coltello o che arrivi un'invasione di extraterrestri ecc., ma col cavolo che ci sarà, vero? Quando smetterai di cercare di erudirmi, mi chiedo? Speriamo mai.
Emma, Emma, Emma. How are you, Emma? And what are you doing right this second? We’re six hours ahead here in Bombay, so hopefully you’re still in bed with a Sunday morning hangover in which case WAKE UP! IT’S DEXTER!
This letter comes to you from a downtown Bombay hostel with scary mattresses and hot and cold running Australians. My guide book tells me that it has character i.e. rodents but my room also has a little plastic picnic table by the window and it’s raining like crazy outside, harder even than in Edinburgh. It’s CHUCKING IT DOWN , Em, so loud that I can barely hear the compilation tape you made me which I like a lot incidentally except for that jangly indie stuff because after all I’m not some GIRL . I’ve been trying to read the books you gave me at Easter too, though I have to admit I’m finding Howards End quite heavy-going.
It’s like they’ve been drinking the same cup of tea for two hundred pages, and I keep waiting for someone to pull a knife or an alien invasion or something, but that’s not going to happen is it? When will you stop trying to educate me, I wonder? Never I hope.
Ungiornoalgiorno-3 / One(a)day-3
The Taj Mahal
Sunday 15 July 1990
Bombay and Camden Town
Emma, Emma, Emma. Emma, come stai? E cosa stai facendo in questo momento esatto? Qui a Bombay siamo sei ore avanti, quindi forse sarai ancora a letto con il classico doposbornia domenicale, nel qual caso SVEGLIA! SONO IO, DEXTER! La missiva ti arriva da un ostello nel centro di Bombay con dei materassi schifosi e l'acqua calda che va e viene. La guida dice che l'ostello ha carattere (leggi: topi), ma la mia stanzetta ha perfino un tavolino da picnic con la tovaglia di plastica accanto alla finestra e ora fuori piove a dirotto, più forte che a Edimburgo. VIENE GIÙ A CARRETTATE, Em, così forte che faccio fatica ad ascoltare la cassetta della compilation che mi hai preparato e che, detto fra noi, mi piace da matti a parte quei miagolii indie perché, tutto sommato, non sono una RAGAZZINA. Ho provato anche a leggere i libri che mi hai regalato a Pasqua, ma devo confessarti che trovo Casa Howard di una noia mortale. Per duecento pagine continuano a bere la stessa tazza di tè, e così aspetto sempre che qualcuno tiri fuori un coltello o che arrivi un'invasione di extraterrestri ecc., ma col cavolo che ci sarà, vero? Quando smetterai di cercare di erudirmi, mi chiedo? Speriamo mai.
Emma, Emma, Emma. How are you, Emma? And what are you doing right this second? We’re six hours ahead here in Bombay, so hopefully you’re still in bed with a Sunday morning hangover in which case WAKE UP! IT’S DEXTER!
This letter comes to you from a downtown Bombay hostel with scary mattresses and hot and cold running Australians. My guide book tells me that it has character i.e. rodents but my room also has a little plastic picnic table by the window and it’s raining like crazy outside, harder even than in Edinburgh. It’s CHUCKING IT DOWN , Em, so loud that I can barely hear the compilation tape you made me which I like a lot incidentally except for that jangly indie stuff because after all I’m not some GIRL . I’ve been trying to read the books you gave me at Easter too, though I have to admit I’m finding Howards End quite heavy-going.
It’s like they’ve been drinking the same cup of tea for two hundred pages, and I keep waiting for someone to pull a knife or an alien invasion or something, but that’s not going to happen is it? When will you stop trying to educate me, I wonder? Never I hope.