Lost in Japan, by Miguel Michán
Fukuju Jizo stone statues in Hasedera : Kamakura, Japan / Japón
Pequeñas estatuas de Jizo en el templo budista Hase-dera de Kamakura, Japan / Japón・日本・鎌倉市・長谷寺
jizo / stone statues / buddhist / ancient / smiling / praying
Si el otro día os hablé de las estatuas Nagomi Jizo, símbolo de la calma y la paz interior, ahora le toca el turno a las cientos, miles tal vez, de estatuas de Jizo que encontramos a la intemperie junto a la sala Jizo-do consagrada a Fukuji Jizo, un Bodhisattva (en el budismo, un ser embarcado en búsqueda de la suprema iluminación) cuyo nombre significa literalmente longevidad y felicidad.
Este ejército de pequeñas estatuas velan por la protección de los niños nonatos y aquellos que murieron antes que sus padres. Un escalofrío te recorre la espalda cuando descubres a una mujer dejando algún juguete o chuchería en los altares cercanos, probablemente con la esperanza de hacer más llevadero el tiempo que sus espíritus permanezcan en el inframundo. Un fin similar tienen los pequeños montones de piedras y guijarros colocados al pie de los Jizo, o las ropas de niño y baberos que en ocasiones visten; en definitiva, ofrendas para que protejan a sus hijos, difuntos o no.
Pulsa L para verla más grande sobre negro / Hit L to see big on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave
Fukuju Jizo stone statues in Hasedera : Kamakura, Japan / Japón
Pequeñas estatuas de Jizo en el templo budista Hase-dera de Kamakura, Japan / Japón・日本・鎌倉市・長谷寺
jizo / stone statues / buddhist / ancient / smiling / praying
Si el otro día os hablé de las estatuas Nagomi Jizo, símbolo de la calma y la paz interior, ahora le toca el turno a las cientos, miles tal vez, de estatuas de Jizo que encontramos a la intemperie junto a la sala Jizo-do consagrada a Fukuji Jizo, un Bodhisattva (en el budismo, un ser embarcado en búsqueda de la suprema iluminación) cuyo nombre significa literalmente longevidad y felicidad.
Este ejército de pequeñas estatuas velan por la protección de los niños nonatos y aquellos que murieron antes que sus padres. Un escalofrío te recorre la espalda cuando descubres a una mujer dejando algún juguete o chuchería en los altares cercanos, probablemente con la esperanza de hacer más llevadero el tiempo que sus espíritus permanezcan en el inframundo. Un fin similar tienen los pequeños montones de piedras y guijarros colocados al pie de los Jizo, o las ropas de niño y baberos que en ocasiones visten; en definitiva, ofrendas para que protejan a sus hijos, difuntos o no.
Pulsa L para verla más grande sobre negro / Hit L to see big on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave