It fits

All the parts actually fit together. One corner of the bracket was ground down to make room for the stock friction lock screw.

The focuser is a Crayford style rack and pinion with a helical gear, so it has very little backlash. Most of the slack is from the focuser motor gearing.

Done