"夢をもとう YUME O MOTO (LET'S HAVE A DREAM)" by Yoko Ono, Japanese Single ('74) Vinyl Record - A side - 1

A-side: "夢をもとう

YUME O MOTOU (LET'S HAVE A DREAM)"

By YOKO ONO & PLASTIC ONO SUPER BAND

Japanese 7-inch single, released in August, 1974

from Odeon Records, Japan

 

 

夢をもたう

 

 

愛し合はうよ、愛し合はう

どんなにもがいても明日済む生命

ニューヨークのスカイラインを抱きしめて

愛し合はうよ、愛し合はう

 

 

許し合はうよ、許し合おはう

どんなに憎んでも明日済む生命

セーヌの流れを見送って

許し合はうよ、許し合おはう

 

 

（コーラス）

夢をもちたい、夢をもちたい

愛し合いたい、愛し合いたい

抱きしめ合いたい、抱きしめ合いたい

許し合いたい、許し合いたい

合いたい　合いたい　合いたい　合いたい

愛　愛　愛　愛　愛　愛　愛　愛

 

 

夢をもたうよ、夢もたう

どんなにつらくても生きながらへて

日本の緑にひたりたい

（銀座の柳に吹かれたい）

夢をもたうよ、夢もたう

 

-- Translation

 

YUME O MOTOU (LET'S HAVE A DREAM)

 

Let's love one another, let's love one another

No matter how one struggles, it's a life that will end tomorrow

Holding the skyline of New York

Let's love one another, let's love one another

 

Let's forgive one another, let's forgive one another

No matter how one hates, it's a life that will end tomorrow

Seeing the flow of the Seine pass by

Let's forgive one another, let's forgive one another

 

(CHORUS)

Wanna have a dream, wanna have a dream

Wanna love one another, wanna love one another

Wanna hold one another, wanna hold one another

Wanna forgive one another, wanna forgive one another

Wanna meet you Wanna meet you Wanna meet you Wanna meet you

Love Love Love Love Love Love Love Love

 

Let's have a dream, let's have a dream

No matter how hard it is let's survive till the end

I wanna be immersed in the green in Japan

(I wanna be blown by the willows in Ginza)

Let's have a dream, let's have a dream

 

 

 

Private Collection of Mikihiko Hori

Done