2019-05-30; 0058. SGB omC 909 als trein 71. Sporen naar het verleden SGB. 's-Gravenpoldersestraat, Hoedekenskerke.
Dit jaar met mijn oudste zoon naar het jaarlijks evenement 'Sporen naar het verleden' geweest. Naast de eigen locs, waren dit jaar stoomloc Tom van Hoogovens Stoom IJmuiden en loc 8 Ooievaar van de SHM aanwezig. Ook maakte de omC 909 enkele ritten. Dit jaar werden ook meerdere goederentreinen gereden, waar voor mij de nadruk op lag. Het was weer een erg geslaagd evenement.
In diesem Jahr bin ich mit mein ältester Sohn zum jährlichen Veranstaltung der SGB "Sporen naar het verleden" gefahren. Neben den eigenen Locs waren in diesem Jahr die Dapflok Tom der Hoogovens Stoom Ijmuiden und die loc 8 Ooievaar der SHM zum Gast. Daneben machte die Omc909 einige fahrten. In diesem Jahr wurden auch mehrere Güterzüge gefahren, die besonderes meine Interesse hatten. Es war wieder eine sehr erfolgreiche Veranstaltung
This year, I went with eldest son to the annual event "Sporen naar het verleden". In addition to its own locs, the guests of this year were the steam locomotive Tom of the Hoogovens Stoom IJmuiden and the locomotive 8 "Ooievaar" of the SHM. Next to these the Omc909 also made some rides. Several freight trains were also running, which had my mayor interest. It was a very successful event.
2019-05-30; 0058. SGB omC 909 als trein 71. Sporen naar het verleden SGB. 's-Gravenpoldersestraat, Hoedekenskerke.
Dit jaar met mijn oudste zoon naar het jaarlijks evenement 'Sporen naar het verleden' geweest. Naast de eigen locs, waren dit jaar stoomloc Tom van Hoogovens Stoom IJmuiden en loc 8 Ooievaar van de SHM aanwezig. Ook maakte de omC 909 enkele ritten. Dit jaar werden ook meerdere goederentreinen gereden, waar voor mij de nadruk op lag. Het was weer een erg geslaagd evenement.
In diesem Jahr bin ich mit mein ältester Sohn zum jährlichen Veranstaltung der SGB "Sporen naar het verleden" gefahren. Neben den eigenen Locs waren in diesem Jahr die Dapflok Tom der Hoogovens Stoom Ijmuiden und die loc 8 Ooievaar der SHM zum Gast. Daneben machte die Omc909 einige fahrten. In diesem Jahr wurden auch mehrere Güterzüge gefahren, die besonderes meine Interesse hatten. Es war wieder eine sehr erfolgreiche Veranstaltung
This year, I went with eldest son to the annual event "Sporen naar het verleden". In addition to its own locs, the guests of this year were the steam locomotive Tom of the Hoogovens Stoom IJmuiden and the locomotive 8 "Ooievaar" of the SHM. Next to these the Omc909 also made some rides. Several freight trains were also running, which had my mayor interest. It was a very successful event.