IMG_3007A X France (Fontainebleau) 167 La femme entre deux âges. the woman and her two lovers, the old and the young Aix en Provence. Musée Granet
X France (Fontainebleau) 167
La femme entre deux âges.
the woman and her two lovers, the old and the young
Aix en Provence. Musée Granet.
Copie d'époque, la version originale est à Rennes.
Copy of time, the original version is in Rennes.
La jeune femme accepte son jeune amant en lui pinçant le doigt et congédie le vieux en lui tendant ses lunettes. Dans la version originale de Rennes, mieux peinte, le vieil amant rappelle par son geste des mains qu'il a pour lui l'avantage de l'argent.
The young woman accepts her young lover by pinching his finger and dismisses the old man by handing him his glasses. In the original version of Rennes, better painted, the old lover reminds with his gesture of hands that he has for him the advantage of money.
IMG_3007A X France (Fontainebleau) 167 La femme entre deux âges. the woman and her two lovers, the old and the young Aix en Provence. Musée Granet
X France (Fontainebleau) 167
La femme entre deux âges.
the woman and her two lovers, the old and the young
Aix en Provence. Musée Granet.
Copie d'époque, la version originale est à Rennes.
Copy of time, the original version is in Rennes.
La jeune femme accepte son jeune amant en lui pinçant le doigt et congédie le vieux en lui tendant ses lunettes. Dans la version originale de Rennes, mieux peinte, le vieil amant rappelle par son geste des mains qu'il a pour lui l'avantage de l'argent.
The young woman accepts her young lover by pinching his finger and dismisses the old man by handing him his glasses. In the original version of Rennes, better painted, the old lover reminds with his gesture of hands that he has for him the advantage of money.