Back to photostream

sakura '11 - cherry blossoms #1 (Myouren-ji temple, Kyoto)

1/640s f/1.9 ISO64

 

I think anew it's symbolic that sakura(cherry) is one of the natioal flowers of Japan. she lives nobly and gracefully for her limited life. the esthetics of Japanese are alive in beautiful sakura blossoms.

 

we've found the dignified presence of Japanese people in the gridlocked street, in the crowded refuge, and in the risked rescue efforts of Self-Defence Forces, etc.

 

we can think of their hardship if we weren't afflicted people. crash of local infrastructures, hunger, thirst, lost of pride of human nature, and parting... we can find out the smallness of our personal problems that now we face through thinking of these pains as though they were ours. we can move ahead by beating the illusions of difficulty. we can move into the new stage.

 

I believe there will be the light when we overcome this hardship.

 

take care. please take care of yourself.

 

------------------------------

 

日本の国花が桜であることは改めて象徴的だと感じる。限られた生命の中で、気高く、美しく生きる。日本人の美学は、桜という美しい花の中に息づいている。

 

交通が麻痺した街中や、人々でごったがえす避難所や、救出に生命を賭す自衛隊員の中に、日本人の凛とした佇まいがあった。

 

被災者でなくても、彼らの艱難に思いを馳せることはできる。生活基盤の破壊、飢え、乾き、誇りの喪失、そして別離。それらの痛みをわがごとのように感じとることで、私たちは個々に、身の回りの困難の小ささに気づくことができる。強大に見えていた困難の幻影を打ち払うことで、私たちも一歩、前に進むことができる。私たちは新しい階梯へと進むことができる。

 

艱難の向こう側には、光があることを信じる。

 

お元気で。くれぐれも、お元気で。

7,092 views
70 faves
25 comments
Uploaded on March 14, 2011
Taken on February 26, 2011