Wall (+graffiti/street art), rooftops and beyond
Industry bisecting nature
(EN) The mountain range south of Ibi, positioned between Ibi and the descent to Alicante, is the Sierra del Menejador. It shelters the Fuente Roja Natural Park (a.k.a. 'Font Roja' in the local dialect) between the town of Ibi and small city of Alcoy. The highest peak is the Menejador summit at 1,356 metres, making it one of the most elevated peaks in Alicante. This mountain range is said to contain the best preserved mixed Mediterranean forest in the area. Fingers crossed that there aren't any fires or that they're kept to a minimum. There have been a few in nearby areas over the years.
(ES) La sierra situada al sur de Ibi, entre Ibi y la bajada a Alicante, es la Sierra del Menejador. Alberga el Parque Natural de la Fuente Roja (también conocido como «Font Roja» en el dialecto local) entre el pueblo de Ibi y la pequeña ciudad de Alcoy. El pico más alto es el Menejador, con 1.356 metros, una de las cumbres más elevadas del interior de la provincia de Alicante. Se dice que esta sierra contiene el bosque mediterráneo mixto mejor conservado de la zona. Crucemos los dedos para que no haya ningún incendio o para que se reduzcan al mínimo. En los últimos años, se han producido algunos en zonas cercanas.
Wall (+graffiti/street art), rooftops and beyond
Industry bisecting nature
(EN) The mountain range south of Ibi, positioned between Ibi and the descent to Alicante, is the Sierra del Menejador. It shelters the Fuente Roja Natural Park (a.k.a. 'Font Roja' in the local dialect) between the town of Ibi and small city of Alcoy. The highest peak is the Menejador summit at 1,356 metres, making it one of the most elevated peaks in Alicante. This mountain range is said to contain the best preserved mixed Mediterranean forest in the area. Fingers crossed that there aren't any fires or that they're kept to a minimum. There have been a few in nearby areas over the years.
(ES) La sierra situada al sur de Ibi, entre Ibi y la bajada a Alicante, es la Sierra del Menejador. Alberga el Parque Natural de la Fuente Roja (también conocido como «Font Roja» en el dialecto local) entre el pueblo de Ibi y la pequeña ciudad de Alcoy. El pico más alto es el Menejador, con 1.356 metros, una de las cumbres más elevadas del interior de la provincia de Alicante. Se dice que esta sierra contiene el bosque mediterráneo mixto mejor conservado de la zona. Crucemos los dedos para que no haya ningún incendio o para que se reduzcan al mínimo. En los últimos años, se han producido algunos en zonas cercanas.