2012_Bihar_0506
Ezen a meredek hegyoldalon ereszkedtünk le a Csodavárhoz - többen is megelőztek bennünket, ill. a nagyobb gyerekek nálunk is előrementek. / This was the steep mountainside where we descended down to the dolina - others and even our older kids were faster than us. Hiking on the Cetatile Ponorului trail.
Bihari kirándulásunk második túranapján a kényelmesebbekkel autóval mentem fel a Pádisra, ott leparkolva már közel (és szintben) volt a Csodavár-körút, amit együtt megtettünk (a fiatalok és bátrak gyalog mentek a háztól, és mégis egyszerre értünk oda - autóval nagy kerülő volt ez, többnyire rossz minőségű utakon).
On the second hiking day of our trip in the Bihor Mountains in Romania, I took half of the group by the 4WD minivan up to the Padis, so that we only had an easy walk to the Cetatile Ponorului. The other half of the group went on foot and arrived at the same time - the road was bad and much longer for cars.
2012_Bihar_0506
Ezen a meredek hegyoldalon ereszkedtünk le a Csodavárhoz - többen is megelőztek bennünket, ill. a nagyobb gyerekek nálunk is előrementek. / This was the steep mountainside where we descended down to the dolina - others and even our older kids were faster than us. Hiking on the Cetatile Ponorului trail.
Bihari kirándulásunk második túranapján a kényelmesebbekkel autóval mentem fel a Pádisra, ott leparkolva már közel (és szintben) volt a Csodavár-körút, amit együtt megtettünk (a fiatalok és bátrak gyalog mentek a háztól, és mégis egyszerre értünk oda - autóval nagy kerülő volt ez, többnyire rossz minőségű utakon).
On the second hiking day of our trip in the Bihor Mountains in Romania, I took half of the group by the 4WD minivan up to the Padis, so that we only had an easy walk to the Cetatile Ponorului. The other half of the group went on foot and arrived at the same time - the road was bad and much longer for cars.