"Bottled Nature"

Naturaleza Embotellada

Uni-Dos(el Reto) -"EL FUTURO" Octubre

 

"Message in a bottle" - Sting (Live)

www.youtube.com/watch?v=s2o4zxtqNZ4

 

"Naturaleza Embotellada"

Esta mañana mientras paseaba imagine cientos de botellas, de tarros de cristal, arrastrados por el viento, que eran atrapados por los árboles....

 

Iban buscando un hogar donde los sueños puedan refugiarse, "embotellados", y donde en un futuro puedan ser "rescatados" y

polinizados .....

 

"Bottled Nature"

This morning while walking I imagined hundreds of bottles, of glass jars, dragged by the wind, that were caught by the trees ....

 

They were looking for a home where dreams can take refuge, "bottled", and where in the future they can be "rescued" and

pollinated .....

 

"Nature en bouteille"

Ce matin, en me promenant, j'ai imaginé des centaines de bouteilles, de bocaux en verre, entraînés par le vent, happés par les arbres ...

 

Ils cherchaient une maison où les rêves peuvent se réfugier, être «mis en bouteille», et où ils pourraient être «sauvés» à l’avenir.

pollinisé .....

 

"Natureza engarrafada"

Hoje de manhã, enquanto caminhava, imaginei centenas de garrafas, frascos de vidro, arrastados pelo vento, capturados pelas árvores ...

 

Eles estavam procurando uma casa onde os sonhos pudessem se refugiar, "engarrafados", e onde, no futuro, eles pudessem ser "resgatados" e

polinizados .....

 

María

Done