SNCF 67568 - Fos sur Mer 18/06/2015
Català: La BB67568 empeny la branca RRR 317 amb el TER 879731 Miramas - Marseille, al seu pas per l'estany de Lavalduc. L'aigua d'aquest estany té una alta salinitat, ja que actua com a dipòsit de salmorra de la indústria d'hidrocarburs, i el seu color rosat es deu a la presència d'una alga vermella. Cal esmentar la dura batalla que vaig tenir amb els matolls per poder arribar fins aquest punt, tot i que l'esforç no es va veure recompensat amb el pas de cap mercant. De totes maneres, aquest material era el principal objectiu de la visita, donat que l'arribada dels nous automotors regionals pronostica la seva jubilació.
Castellano: La BB67568 empuja la rama RRR 317 con el TER 879731 Miramas - Marseille, a su paso por el estanque de Lavalduc. El agua de este estanque tiene una alta salinidad, ya que actua como depósito de salmuera de la industria de hidrocarburos, y su color rosado se debe a la presencia de una alga roja. Cabe destacar la dura batalla que libré con los matojos para poder llegar a este punto, aunque el esfuerzo no se vió recompensado con el paso de ningún mercante. De todas formas, este material era el principal objetivo de la visita, puesto que la llegada de los nuevos automotores regionales pronostica su jubilación.
Français: La BB67568 pousse la rame RRR 317 avec le TER 879731 Miramas - Marseille, vu à l'Étang de Lavalduc. L'eau de cet étang à une haute salinité, puisque il s'agit d'un dêpot de saumure, et son couleur rosé est à cause de la presence d'une algue rouge.
SNCF 67568 - Fos sur Mer 18/06/2015
Català: La BB67568 empeny la branca RRR 317 amb el TER 879731 Miramas - Marseille, al seu pas per l'estany de Lavalduc. L'aigua d'aquest estany té una alta salinitat, ja que actua com a dipòsit de salmorra de la indústria d'hidrocarburs, i el seu color rosat es deu a la presència d'una alga vermella. Cal esmentar la dura batalla que vaig tenir amb els matolls per poder arribar fins aquest punt, tot i que l'esforç no es va veure recompensat amb el pas de cap mercant. De totes maneres, aquest material era el principal objectiu de la visita, donat que l'arribada dels nous automotors regionals pronostica la seva jubilació.
Castellano: La BB67568 empuja la rama RRR 317 con el TER 879731 Miramas - Marseille, a su paso por el estanque de Lavalduc. El agua de este estanque tiene una alta salinidad, ya que actua como depósito de salmuera de la industria de hidrocarburos, y su color rosado se debe a la presencia de una alga roja. Cabe destacar la dura batalla que libré con los matojos para poder llegar a este punto, aunque el esfuerzo no se vió recompensado con el paso de ningún mercante. De todas formas, este material era el principal objetivo de la visita, puesto que la llegada de los nuevos automotores regionales pronostica su jubilación.
Français: La BB67568 pousse la rame RRR 317 avec le TER 879731 Miramas - Marseille, vu à l'Étang de Lavalduc. L'eau de cet étang à une haute salinité, puisque il s'agit d'un dêpot de saumure, et son couleur rosé est à cause de la presence d'une algue rouge.