Spain - Ciudad Real - Argamasilla de Alba - Plaza de España - Don Quixote
España - Ciudad Real - Argamasilla de Alba - Plaza de España - Don Quijote de La Mancha
***
ENGLISH:
This village was the temporary residence of Miguel de Cervantes, at least between 1601 and 1603, and also of his character D. Quixote: the place in La Mancha that he did not want to remember. At the end of chapter LII of the first part of Don Quixote, Cervantes writes some comic poems dedicated to the "Academics of Argamasilla".
Tradition says that, having gone to this place Miguel de Cervantes, in his role as tax collector, did not fall very well with the people and could have also had an affair with the niece of the mayor, D. Rodrigo de Pacheco. These events are mentioned as the reason why he was imprisoned. He was imprisoned in a cave, called Medrano, this being the place traditionally indicated where Cervantes began to write Don Quixote. The cave is, like a basement, inside the house of the same name. This could be the reason why Don Quixote did not want to remember the place in La Mancha. It is also said that the figure of Alonso Quijano (Don Quixote's name) was based on this peculiar character of the time: Rodrigo de Pacheco.
***
ESPAÑOL:
Este pueblo fue residencia temporal de Miguel de Cervantes, como mínimo entre 1601 y 1603, y también de su personaje Don Quijote: el lugar de La Mancha del que no quería acordarse. Al final del capítulo LII de la primera parte de El Quijote, Cervantes escribe unos poemas cómicos dedicados a los "Académicos de Argamasilla".
Dice la tradición que, habiendo ido a este lugar Miguel de Cervantes, en su función de recaudador de impuestos, no cayó muy simpático a las gentes y pudiera haber tenido además un lío de faldas con la sobrina del alcalde D. Rodrigo de Pacheco. Se señalan estos hechos, como motivo por los que fue encarcelado. Fue puesto preso en una cueva, denominada de Medrano, siendo este el lugar tradicionalmente señalado donde Cervantes empezó a escribir El Quijote. La cueva está, a modo de sótano, en el interior de la casa del mismo nombre. Pudiera ser este el motivo por el que Don Quijote no quisiera acordarse del lugar de la Mancha. Se afirma, así mismo, que la figura de Alonso Quijano (nombre de Don Quijote), se basó en este peculiar personaje de la época: Rodrigo de Pacheco.
Spain - Ciudad Real - Argamasilla de Alba - Plaza de España - Don Quixote
España - Ciudad Real - Argamasilla de Alba - Plaza de España - Don Quijote de La Mancha
***
ENGLISH:
This village was the temporary residence of Miguel de Cervantes, at least between 1601 and 1603, and also of his character D. Quixote: the place in La Mancha that he did not want to remember. At the end of chapter LII of the first part of Don Quixote, Cervantes writes some comic poems dedicated to the "Academics of Argamasilla".
Tradition says that, having gone to this place Miguel de Cervantes, in his role as tax collector, did not fall very well with the people and could have also had an affair with the niece of the mayor, D. Rodrigo de Pacheco. These events are mentioned as the reason why he was imprisoned. He was imprisoned in a cave, called Medrano, this being the place traditionally indicated where Cervantes began to write Don Quixote. The cave is, like a basement, inside the house of the same name. This could be the reason why Don Quixote did not want to remember the place in La Mancha. It is also said that the figure of Alonso Quijano (Don Quixote's name) was based on this peculiar character of the time: Rodrigo de Pacheco.
***
ESPAÑOL:
Este pueblo fue residencia temporal de Miguel de Cervantes, como mínimo entre 1601 y 1603, y también de su personaje Don Quijote: el lugar de La Mancha del que no quería acordarse. Al final del capítulo LII de la primera parte de El Quijote, Cervantes escribe unos poemas cómicos dedicados a los "Académicos de Argamasilla".
Dice la tradición que, habiendo ido a este lugar Miguel de Cervantes, en su función de recaudador de impuestos, no cayó muy simpático a las gentes y pudiera haber tenido además un lío de faldas con la sobrina del alcalde D. Rodrigo de Pacheco. Se señalan estos hechos, como motivo por los que fue encarcelado. Fue puesto preso en una cueva, denominada de Medrano, siendo este el lugar tradicionalmente señalado donde Cervantes empezó a escribir El Quijote. La cueva está, a modo de sótano, en el interior de la casa del mismo nombre. Pudiera ser este el motivo por el que Don Quijote no quisiera acordarse del lugar de la Mancha. Se afirma, así mismo, que la figura de Alonso Quijano (nombre de Don Quijote), se basó en este peculiar personaje de la época: Rodrigo de Pacheco.