Spain - Murcia - Cartagena - Gran Hotel
España - Murcia - Cartagena - Antiguo Gran Hotel
***
ENGLISH:
The building was commissioned by the mining businessman and merchant Celestino Martínez Vidal to the architect Tomás Rico Valarino. The works began in 1907 under the direction of Tomás Rico, but at the level of the mezzanine Víctor Beltrí took over the direction and design of the works for the rest of the building. The building was already erected, at least externally, in 1910, as indicated by the date on the weather vane. While work was being done on the interior, in January 1911, Martínez Vidal died, so the works had a considerable delay while the children clarified the complicated inheritance of his father. Considered at the time as one of the best hotels in all of Spain, it was inaugurated on February 29, 1916, counting that year among its guests Wilhelm Canaris, a German sailor and then spy during the First World War.1 During During the Civil War of 1936-1939 and until Franco's victory, it was expropriated and converted into the headquarters of the Unified Socialist Youth and the Militia Headquarters.
In November 1976, the Official College of Architects of Valencia and Murcia expressed its opposition to the possibility that the real estate company that had acquired it would demolish it to build a new building. The following month a file was opened for its declaration as Asset of Cultural Interest. In 2012, the property was declared a Site of Cultural Interest, with monument status.
On February 29, 2016, the building was reopened as the beginning of the events programmed by the Cartagena City Council for the so-called "Year of Modernism", which was intended to commemorate the architectural splendor that the city experienced between the end of the 19th century and beginning of the 20th.
It consists of a total of eight floors, seven above ground and a basement. The exterior is made of brick and artificial stone. Its decorative motifs take inspiration from French and Viennese modernism. Its zinc dome stands out, with which the corner of the top floor is crowned.
It was renovated to house an office building, but the façade, the main staircase with its gratings and the original laminated steel structure remain original.
***
ESPAÑOL:
El edificio fue encargo del empresario minero y comerciante Celestino Martínez Vidal al arquitecto Tomás Rico Valarino. Las obras comenzaron en 1907 bajo la dirección de Tomás Rico, pero a la altura del entresuelo Víctor Beltrí asumió la dirección y el proyecto de las obras del resto del edificio. El edificio ya estaba levantado, al menos exteriormente, en 1910, como indica la fecha de la veleta. Mientras se trabajaba en el interior, en enero de 1911, falleció Martínez Vidal, por lo que las obras tuvieron un considerable retraso mientras los hijos aclaraban la complicada herencia de su padre. Considerado en la época como uno de los mejores hoteles en toda España, fue inaugurado el 29 de febrero de 1916, contando aquel año entre sus huéspedes con Wilhelm Canaris, marino alemán y entonces espía en el curso de la Primera Guerra Mundial.1 Durante la Guerra Civil de 1936-1939 y hasta la victoria franquista, fue expropiado y convertido en la sede de las Juventudes Socialistas Unificadas y el Cuartel General de Milicias.
En noviembre de 1976, el Colegio Oficial de Arquitectos de Valencia y Murcia se manifestó en oposición a la posibilidad de que la sociedad inmobiliaria que lo había adquirido lo demoliese para construir un nuevo edificio. Al mes siguiente fue incoado un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural. En 2012 se declaró Bien de Interés Cultural el inmueble, con categoría de monumento.
El 29 de febrero de 2016, el edificio fue reinaugurado como inicio de los actos programados por el Ayuntamiento de Cartagena para el llamado «Año del Modernismo», con el que se pretendió conmemorar el esplendor arquitectónico que vivió la ciudad entre finales del siglo xix y principios del XX.
Consta de un total de ocho plantas, siete sobre rasante y un sótano. El exterior está realizado en ladrillo y piedra artificial. Sus motivos decorativos toman inspiración del modernismo francés y vienés. Destaca su cúpula de cinc con la que se corona la esquina de la última planta.
Se reformó para albergar un edificio de oficinas, pero se mantienen originales la fachada, la escalera principal con su rejería y la original estructura de acero laminado.
Spain - Murcia - Cartagena - Gran Hotel
España - Murcia - Cartagena - Antiguo Gran Hotel
***
ENGLISH:
The building was commissioned by the mining businessman and merchant Celestino Martínez Vidal to the architect Tomás Rico Valarino. The works began in 1907 under the direction of Tomás Rico, but at the level of the mezzanine Víctor Beltrí took over the direction and design of the works for the rest of the building. The building was already erected, at least externally, in 1910, as indicated by the date on the weather vane. While work was being done on the interior, in January 1911, Martínez Vidal died, so the works had a considerable delay while the children clarified the complicated inheritance of his father. Considered at the time as one of the best hotels in all of Spain, it was inaugurated on February 29, 1916, counting that year among its guests Wilhelm Canaris, a German sailor and then spy during the First World War.1 During During the Civil War of 1936-1939 and until Franco's victory, it was expropriated and converted into the headquarters of the Unified Socialist Youth and the Militia Headquarters.
In November 1976, the Official College of Architects of Valencia and Murcia expressed its opposition to the possibility that the real estate company that had acquired it would demolish it to build a new building. The following month a file was opened for its declaration as Asset of Cultural Interest. In 2012, the property was declared a Site of Cultural Interest, with monument status.
On February 29, 2016, the building was reopened as the beginning of the events programmed by the Cartagena City Council for the so-called "Year of Modernism", which was intended to commemorate the architectural splendor that the city experienced between the end of the 19th century and beginning of the 20th.
It consists of a total of eight floors, seven above ground and a basement. The exterior is made of brick and artificial stone. Its decorative motifs take inspiration from French and Viennese modernism. Its zinc dome stands out, with which the corner of the top floor is crowned.
It was renovated to house an office building, but the façade, the main staircase with its gratings and the original laminated steel structure remain original.
***
ESPAÑOL:
El edificio fue encargo del empresario minero y comerciante Celestino Martínez Vidal al arquitecto Tomás Rico Valarino. Las obras comenzaron en 1907 bajo la dirección de Tomás Rico, pero a la altura del entresuelo Víctor Beltrí asumió la dirección y el proyecto de las obras del resto del edificio. El edificio ya estaba levantado, al menos exteriormente, en 1910, como indica la fecha de la veleta. Mientras se trabajaba en el interior, en enero de 1911, falleció Martínez Vidal, por lo que las obras tuvieron un considerable retraso mientras los hijos aclaraban la complicada herencia de su padre. Considerado en la época como uno de los mejores hoteles en toda España, fue inaugurado el 29 de febrero de 1916, contando aquel año entre sus huéspedes con Wilhelm Canaris, marino alemán y entonces espía en el curso de la Primera Guerra Mundial.1 Durante la Guerra Civil de 1936-1939 y hasta la victoria franquista, fue expropiado y convertido en la sede de las Juventudes Socialistas Unificadas y el Cuartel General de Milicias.
En noviembre de 1976, el Colegio Oficial de Arquitectos de Valencia y Murcia se manifestó en oposición a la posibilidad de que la sociedad inmobiliaria que lo había adquirido lo demoliese para construir un nuevo edificio. Al mes siguiente fue incoado un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural. En 2012 se declaró Bien de Interés Cultural el inmueble, con categoría de monumento.
El 29 de febrero de 2016, el edificio fue reinaugurado como inicio de los actos programados por el Ayuntamiento de Cartagena para el llamado «Año del Modernismo», con el que se pretendió conmemorar el esplendor arquitectónico que vivió la ciudad entre finales del siglo xix y principios del XX.
Consta de un total de ocho plantas, siete sobre rasante y un sótano. El exterior está realizado en ladrillo y piedra artificial. Sus motivos decorativos toman inspiración del modernismo francés y vienés. Destaca su cúpula de cinc con la que se corona la esquina de la última planta.
Se reformó para albergar un edificio de oficinas, pero se mantienen originales la fachada, la escalera principal con su rejería y la original estructura de acero laminado.