Netherlands - Lisse - Keukenhof Park
Países Bajos - Lisse - Jardines Keukenhof
***
***
ENGLISH:
Keukenhof (English: "Kitchen garden" also known as the Garden of Europe, is one of the world's largest flower gardens, situated in the municipality of Lisse, in the Netherlands. According to the official website, Keukenhof Park covers an area of 32 hectares (79 acres) and approximately 7 million flower bulbs are planted in the gardens annually. Keukenhof is widely known for its tulips, it also features numerous other flowers, including hyacinths, daffodils, lilies, roses, carnations and irises.
Keukenhof is located in the province of South Holland, south of Haarlem and southwest of Amsterdam in the area called the "Dune and Bulb Region" (Duin- en Bollenstreek).
Keukenhof is situated on the 15th-century hunting grounds of Slot Teylingen; it was the castle's kitchen garden (in Dutch: keukentuin), providing game, fruit and vegetables. The most noted inhabitant, and beneficiary of the garden was Countess Jacoba van Beieren (1401-1436).[8] In 1638, the estate was purchased by Adriaen Maertensz Block, captain and governor of the VOC. In 1641 he had a large manor house constructed, which he named Keukenhof, now known as Castle Keukenhof.
In 1857, Baron and Baroness Van Pallandt, at the time owners of the estate, tasked landscape architect Jan David Zocher and his son Louis Paul Zocher, both also designers of Amsterdam's Vondelpark, to restructure the park and grounds around the castle. Those parks, designed in English style, remain the foundations for the gardens.
Keukenhof, the park as it is now known, was established in 1949 by a consortium of bulb growers and flower exporters to showcase their products and support the export industry. The garden opened to the public in 1950 and received 200,000 visitors in its first year. It operates under a charitable foundation of Count Carel De Gaaf van Lynden.
***
ESPAÑOL:
Keukenhof ("Jardín de la cocina", en neerlandés), es un extenso parque de más de 32 hectáreas con inmensos jardines de tulipanes, situado entre las localidades de Lisse e Hillegom, en los Países Bajos. También conocido como "el jardín de Europa", es uno de los lugares más bellos del país. Posee una impresionante colección de flores e híbridos de diferentes especies, invernaderos (donde se venden flores, bulbos y semillas), molinos antiguos, lagos, fuentes y grandes paseos. Todo el complejo tiene un bello tratamiento artístico por lo que las flores y lagos se convierten en la base de sus inmensas avenidas.
Los terrenos del parque se encontraban dentro de las posesiones de la noble Jacoba de Baviera y se dice que fue ella misma quien le puso nombre , en uno de sus habituales paseos por la zona, con ese nombre al identificar la fragancia de las hierbas y especias con la cocina de su palacio. Tras su muerte los terrenos pasaron a manos de ricas familias de comerciantes que, conscientes de su atractivo, en el año 1840 encargaron a diversos pintores paisajistas un primer diseño de lo que sería el futuro parque. Para ello los autores se inspiraron fuertemente en el estilo inglés imperante en la época y utilizaron las flores como elemento esencial del diseño.
El parque se encuentra subdividido en cuatro grandes zonas que toman nombre de la familia real neerlandesa de los Oranje:
Pabellón Oranje Nassau
Pabellón Willem Alexander
Pabellón Koningin Beatrix
Pabellón Koningin Juliana
Netherlands - Lisse - Keukenhof Park
Países Bajos - Lisse - Jardines Keukenhof
***
***
ENGLISH:
Keukenhof (English: "Kitchen garden" also known as the Garden of Europe, is one of the world's largest flower gardens, situated in the municipality of Lisse, in the Netherlands. According to the official website, Keukenhof Park covers an area of 32 hectares (79 acres) and approximately 7 million flower bulbs are planted in the gardens annually. Keukenhof is widely known for its tulips, it also features numerous other flowers, including hyacinths, daffodils, lilies, roses, carnations and irises.
Keukenhof is located in the province of South Holland, south of Haarlem and southwest of Amsterdam in the area called the "Dune and Bulb Region" (Duin- en Bollenstreek).
Keukenhof is situated on the 15th-century hunting grounds of Slot Teylingen; it was the castle's kitchen garden (in Dutch: keukentuin), providing game, fruit and vegetables. The most noted inhabitant, and beneficiary of the garden was Countess Jacoba van Beieren (1401-1436).[8] In 1638, the estate was purchased by Adriaen Maertensz Block, captain and governor of the VOC. In 1641 he had a large manor house constructed, which he named Keukenhof, now known as Castle Keukenhof.
In 1857, Baron and Baroness Van Pallandt, at the time owners of the estate, tasked landscape architect Jan David Zocher and his son Louis Paul Zocher, both also designers of Amsterdam's Vondelpark, to restructure the park and grounds around the castle. Those parks, designed in English style, remain the foundations for the gardens.
Keukenhof, the park as it is now known, was established in 1949 by a consortium of bulb growers and flower exporters to showcase their products and support the export industry. The garden opened to the public in 1950 and received 200,000 visitors in its first year. It operates under a charitable foundation of Count Carel De Gaaf van Lynden.
***
ESPAÑOL:
Keukenhof ("Jardín de la cocina", en neerlandés), es un extenso parque de más de 32 hectáreas con inmensos jardines de tulipanes, situado entre las localidades de Lisse e Hillegom, en los Países Bajos. También conocido como "el jardín de Europa", es uno de los lugares más bellos del país. Posee una impresionante colección de flores e híbridos de diferentes especies, invernaderos (donde se venden flores, bulbos y semillas), molinos antiguos, lagos, fuentes y grandes paseos. Todo el complejo tiene un bello tratamiento artístico por lo que las flores y lagos se convierten en la base de sus inmensas avenidas.
Los terrenos del parque se encontraban dentro de las posesiones de la noble Jacoba de Baviera y se dice que fue ella misma quien le puso nombre , en uno de sus habituales paseos por la zona, con ese nombre al identificar la fragancia de las hierbas y especias con la cocina de su palacio. Tras su muerte los terrenos pasaron a manos de ricas familias de comerciantes que, conscientes de su atractivo, en el año 1840 encargaron a diversos pintores paisajistas un primer diseño de lo que sería el futuro parque. Para ello los autores se inspiraron fuertemente en el estilo inglés imperante en la época y utilizaron las flores como elemento esencial del diseño.
El parque se encuentra subdividido en cuatro grandes zonas que toman nombre de la familia real neerlandesa de los Oranje:
Pabellón Oranje Nassau
Pabellón Willem Alexander
Pabellón Koningin Beatrix
Pabellón Koningin Juliana