Luxembourg - Place du Puits-Rouge - Roude Petz marker
Luxemburgo - Place du Puits-Rouge - Roude Petz marker
***
ENGLISH:
Luxembourg City is the capital city of the Grand Duchy of Luxembourg and the country's most populous commune. Standing at the confluence of the Alzette and Pétrusse rivers in southern Luxembourg, the city lies at the heart of Western Europe, situated 213 km (132 mi) by road from Brussels, 372 km (231 mi) from Paris, and 209 km (130 mi) from Cologne. The city contains Luxembourg Castle, established by the Franks in the Early Middle Ages, around which a settlement developed.
The city's population consists of 160 nationalities. Foreigners represent 70% of the city's population, whilst Luxembourgers represent 30% of the population; the number of foreign-born residents in the city rises steadily each year.
Luxembourg is ranked as having the second-highest per capita GDP in the world with the city having developed into a banking and administrative centre. It was placed first for personal safety, while it was ranked 19th for quality of living.
It is one of the de facto capitals of the European Union (alongside Brussels, Frankfurt and Strasbourg), as it is the seat of several institutions, agencies and bodies, including the Court of Justice of the European Union, the European Court of Auditors, the Secretariat of the European Parliament, the European Public Prosecutor's Office, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Stability Mechanism, as well as amongst other European Commission departments and services, Eurostat. The Council of the European Union meets in the city for three months annually.
***
ESPAÑOL:
Luxemburgo es la capital de la pequeña nación europea del mismo nombre. Se construyó entre desfiladeros profundos, cortados por los ríos Alzette y Pétrusse, y es famosa por sus ruinas de fortificaciones medievales. La extensa red de túneles de Bock Casemates abarca un calabozo, una prisión y la Cripta Arqueológica, considerada como la cuna del país. A lo largo de las murallas en lo alto, el paseo Chemin de la Corniche tiene miradores impresionantes.
Luxembourg - Place du Puits-Rouge - Roude Petz marker
Luxemburgo - Place du Puits-Rouge - Roude Petz marker
***
ENGLISH:
Luxembourg City is the capital city of the Grand Duchy of Luxembourg and the country's most populous commune. Standing at the confluence of the Alzette and Pétrusse rivers in southern Luxembourg, the city lies at the heart of Western Europe, situated 213 km (132 mi) by road from Brussels, 372 km (231 mi) from Paris, and 209 km (130 mi) from Cologne. The city contains Luxembourg Castle, established by the Franks in the Early Middle Ages, around which a settlement developed.
The city's population consists of 160 nationalities. Foreigners represent 70% of the city's population, whilst Luxembourgers represent 30% of the population; the number of foreign-born residents in the city rises steadily each year.
Luxembourg is ranked as having the second-highest per capita GDP in the world with the city having developed into a banking and administrative centre. It was placed first for personal safety, while it was ranked 19th for quality of living.
It is one of the de facto capitals of the European Union (alongside Brussels, Frankfurt and Strasbourg), as it is the seat of several institutions, agencies and bodies, including the Court of Justice of the European Union, the European Court of Auditors, the Secretariat of the European Parliament, the European Public Prosecutor's Office, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Stability Mechanism, as well as amongst other European Commission departments and services, Eurostat. The Council of the European Union meets in the city for three months annually.
***
ESPAÑOL:
Luxemburgo es la capital de la pequeña nación europea del mismo nombre. Se construyó entre desfiladeros profundos, cortados por los ríos Alzette y Pétrusse, y es famosa por sus ruinas de fortificaciones medievales. La extensa red de túneles de Bock Casemates abarca un calabozo, una prisión y la Cripta Arqueológica, considerada como la cuna del país. A lo largo de las murallas en lo alto, el paseo Chemin de la Corniche tiene miradores impresionantes.