Ireland - Adare - Pub
Irlanda - Adare
ENGLISH:
Adare is a small town in County Limerick, Ireland, located south-west of the city of Limerick. Renowned as one of Ireland's prettiest towns, Adare is designated as a heritage town by the Irish government.
The River Maigue is tidal as far as Adare, with the settlement forming around the eastern bank of the Maigue overlooking the fording point from which the village gets its name. An annalistic reference is made in the medieval Annals of Inisfallen at AI982.4 "The Tree of Mag Adar was broken by Leth Cuinn". Owing to the strategic importance of the river crossing the Desmond castle was built overlooking the site near Ardshanbally (derived from Ard an tSeanbhaile - 'high ground of the old town'), and was first mentioned in 1226. Historically a market town, in the Middle Ages, Adare boasted three monasteries. Owing to the influence of the Earls of Dunraven, who built the Adare Manor (now a luxury resort hotel) a strict plan was laid out for the town.
Adare is a tourist destination and the local heritage centre, which gives insight into the history of the village, also hosts a number of craft shops. The village is a popular wedding and conference venue. Adare has two 18-hole golf courses - the Adare Golf Club, which incorporates a driving range and which was the site of the 2007 and 2008 Irish Open, the Adare Manor Golf Club and a pitch and putt course. Adare also has an equestrian centre, located in Clonshire.
*******************************************************************************
ESPAÑOL:
Adare (en gaélico irlandés: Áth Dara, que significa "el vado del roble") es un pueblo en el Condado de Limerick, Irlanda. Adare se considera Patrimonio de Interés Nacional Irlandés.
Adare está situado en el suroeste de Irlanda y es considerado como el pueblo más bonito y pintoresco de Irlanda. Es un paraíso para aquellos que deseen escapar, relajarse y disfrutar de su entorno medieval.
Situado en el río Maigue, un afluente del río Shannon, Adare está llena de historia que se remonta a 1200 d. C. Adare ha sido objeto de muchas rebeliones, guerras y conquistas, dejando tras de sí un legado de monumentos históricos. A principios del siglo XIX, el conde de Desmond, creó el plan para las calles y casas existentes de Adare . Estas tierras y viviendas se alquilan a los inquilinos, en virtud de diversos acuerdos , algunos de los cuales todavía existen hoy en día .
Hoy, Adare pueblo es una riqueza arquitectónica de la belleza escénica. La mezcla de los siglos se mezcla en la vida cotidiana como algunas de las casas de campo son el hogar de tiendas de artesanía. La calle principal de Adare está salpicada de hermosos edificios de piedra, monasterios medievales y ruinas y el pintoresco parque del pueblo.
Calles de Adare están llenas de casas de campo originales que han sobrevivido durante cientos de años. Algunas de las casas se mantienen por los restaurantes locales y tiendas de Arte y Artesanía, pero muchos aún son de propiedad privada. Dé un paseo, aunque las calles de Adare y ser transportado a una época en la historia de Irlanda.
Adare es la puerta de entrada al suroeste de Irlanda , en la frontera de los condados de Kerry , Cork , Clare y Tipperary,
un punto turístico de primer orden dentro de Irlanda, siendo parte de muchas rutas turísticas del Suroeste del país. Adare es también un conocido lugar para celebrar bodas, conferencias o reuniones de empresa. También se está dando a conocer por el mundo del golf, teniendo el Club de Golf de Adare dos campos con 18 agujeros, siendo el lugar donde se celebró el Open de Irlanda de 2007. Adare tiene además dos centros ecuestres: Clonshire y adare Manor.
Ireland - Adare - Pub
Irlanda - Adare
ENGLISH:
Adare is a small town in County Limerick, Ireland, located south-west of the city of Limerick. Renowned as one of Ireland's prettiest towns, Adare is designated as a heritage town by the Irish government.
The River Maigue is tidal as far as Adare, with the settlement forming around the eastern bank of the Maigue overlooking the fording point from which the village gets its name. An annalistic reference is made in the medieval Annals of Inisfallen at AI982.4 "The Tree of Mag Adar was broken by Leth Cuinn". Owing to the strategic importance of the river crossing the Desmond castle was built overlooking the site near Ardshanbally (derived from Ard an tSeanbhaile - 'high ground of the old town'), and was first mentioned in 1226. Historically a market town, in the Middle Ages, Adare boasted three monasteries. Owing to the influence of the Earls of Dunraven, who built the Adare Manor (now a luxury resort hotel) a strict plan was laid out for the town.
Adare is a tourist destination and the local heritage centre, which gives insight into the history of the village, also hosts a number of craft shops. The village is a popular wedding and conference venue. Adare has two 18-hole golf courses - the Adare Golf Club, which incorporates a driving range and which was the site of the 2007 and 2008 Irish Open, the Adare Manor Golf Club and a pitch and putt course. Adare also has an equestrian centre, located in Clonshire.
*******************************************************************************
ESPAÑOL:
Adare (en gaélico irlandés: Áth Dara, que significa "el vado del roble") es un pueblo en el Condado de Limerick, Irlanda. Adare se considera Patrimonio de Interés Nacional Irlandés.
Adare está situado en el suroeste de Irlanda y es considerado como el pueblo más bonito y pintoresco de Irlanda. Es un paraíso para aquellos que deseen escapar, relajarse y disfrutar de su entorno medieval.
Situado en el río Maigue, un afluente del río Shannon, Adare está llena de historia que se remonta a 1200 d. C. Adare ha sido objeto de muchas rebeliones, guerras y conquistas, dejando tras de sí un legado de monumentos históricos. A principios del siglo XIX, el conde de Desmond, creó el plan para las calles y casas existentes de Adare . Estas tierras y viviendas se alquilan a los inquilinos, en virtud de diversos acuerdos , algunos de los cuales todavía existen hoy en día .
Hoy, Adare pueblo es una riqueza arquitectónica de la belleza escénica. La mezcla de los siglos se mezcla en la vida cotidiana como algunas de las casas de campo son el hogar de tiendas de artesanía. La calle principal de Adare está salpicada de hermosos edificios de piedra, monasterios medievales y ruinas y el pintoresco parque del pueblo.
Calles de Adare están llenas de casas de campo originales que han sobrevivido durante cientos de años. Algunas de las casas se mantienen por los restaurantes locales y tiendas de Arte y Artesanía, pero muchos aún son de propiedad privada. Dé un paseo, aunque las calles de Adare y ser transportado a una época en la historia de Irlanda.
Adare es la puerta de entrada al suroeste de Irlanda , en la frontera de los condados de Kerry , Cork , Clare y Tipperary,
un punto turístico de primer orden dentro de Irlanda, siendo parte de muchas rutas turísticas del Suroeste del país. Adare es también un conocido lugar para celebrar bodas, conferencias o reuniones de empresa. También se está dando a conocer por el mundo del golf, teniendo el Club de Golf de Adare dos campos con 18 agujeros, siendo el lugar donde se celebró el Open de Irlanda de 2007. Adare tiene además dos centros ecuestres: Clonshire y adare Manor.