Swan and the Boat in the Mist
Swan and the Boat in the Mist
Morning over the Korana River.
Silence breathes with the water.
A swan drifts calmly, while the old boat waits behind — guarding a memory of days long gone.
The fog erases every edge, turning the shore into a dream, and every ripple into a whisper.
Between the swan and the boat lies the story of peace, time, and quiet belonging.
Labud i čamac u magli
Jutro nad Koranom.
Tišina kao da diše s vodom.
Labud plovi mirno, a iza njega, gotovo nestvarno, čeka stari čamac — kao da čuva tajnu nekih prošlih dana.
Magla briše sve granice, pretvara obalu u san, a svaki val postaje sjećanje.
U toj jednostavnosti, između labuda i čamca, stane cijela priča o miru, vremenu i povjerenju prirodi.
Swan and the Boat in the Mist
Swan and the Boat in the Mist
Morning over the Korana River.
Silence breathes with the water.
A swan drifts calmly, while the old boat waits behind — guarding a memory of days long gone.
The fog erases every edge, turning the shore into a dream, and every ripple into a whisper.
Between the swan and the boat lies the story of peace, time, and quiet belonging.
Labud i čamac u magli
Jutro nad Koranom.
Tišina kao da diše s vodom.
Labud plovi mirno, a iza njega, gotovo nestvarno, čeka stari čamac — kao da čuva tajnu nekih prošlih dana.
Magla briše sve granice, pretvara obalu u san, a svaki val postaje sjećanje.
U toj jednostavnosti, između labuda i čamca, stane cijela priča o miru, vremenu i povjerenju prirodi.