Four o’clock flower — the silent magic of the evening
Four o’clock flower — the silent magic of the evening
When the day retreats and the air pauses between light and dusk, the Four o’clock flower unfolds.
Mirabilis jalapa — the fragrance of childhood summers — blooms when the world grows quiet.
Its scent lingers gently, like a memory caught in the air,
and within its heart still glows the warmth of day — whispering of tomorrow’s dawn.
Peruanski noćurak — tiha čarolija večeri
Kad se dan povuče i zrak zastane između svjetla i tame, tada se otvori — noćurak.
Mirabilis jalapa, cvijet djetinjstva i ljetnih vrtova, rađa svoje boje dok sve drugo spava.
Miris mu je blag, ali uporan, poput uspomene koja se vraća svakim dahom večernjeg zraka.
A u njegovom srcu, ispod kapljica rose, još titra toplina dana — i obećanje novog jutra.
Four o’clock flower — the silent magic of the evening
Four o’clock flower — the silent magic of the evening
When the day retreats and the air pauses between light and dusk, the Four o’clock flower unfolds.
Mirabilis jalapa — the fragrance of childhood summers — blooms when the world grows quiet.
Its scent lingers gently, like a memory caught in the air,
and within its heart still glows the warmth of day — whispering of tomorrow’s dawn.
Peruanski noćurak — tiha čarolija večeri
Kad se dan povuče i zrak zastane između svjetla i tame, tada se otvori — noćurak.
Mirabilis jalapa, cvijet djetinjstva i ljetnih vrtova, rađa svoje boje dok sve drugo spava.
Miris mu je blag, ali uporan, poput uspomene koja se vraća svakim dahom večernjeg zraka.
A u njegovom srcu, ispod kapljica rose, još titra toplina dana — i obećanje novog jutra.