In the Color of Summer — Oleander
U boji ljeta — Oleandar
Dok je jutro disalo u nijansama sive, večer je donijela boje ljeta.
Oleandar, cvijet juga — postojan, mirisan i tih svjedok vrućih dana uz more.
Između mirisa soli i šuma bora, on uvijek ostaje isti: raskošan i ponosan, čak i kad sve drugo utihne.
In the Color of Summer — Oleander
While the morning spoke in shades of grey, the evening bloomed in the colors of summer.
The oleander — the flower of the South — resilient, fragrant, and quietly radiant.
Between the scent of salt and the whisper of pines, it remains unchanged: graceful, proud, and endlessly alive.
In the Color of Summer — Oleander
U boji ljeta — Oleandar
Dok je jutro disalo u nijansama sive, večer je donijela boje ljeta.
Oleandar, cvijet juga — postojan, mirisan i tih svjedok vrućih dana uz more.
Između mirisa soli i šuma bora, on uvijek ostaje isti: raskošan i ponosan, čak i kad sve drugo utihne.
In the Color of Summer — Oleander
While the morning spoke in shades of grey, the evening bloomed in the colors of summer.
The oleander — the flower of the South — resilient, fragrant, and quietly radiant.
Between the scent of salt and the whisper of pines, it remains unchanged: graceful, proud, and endlessly alive.