Morning Path to the Past
HR:
Dok sunce lagano proviruje kroz guste krošnje, jutarnja šetnja sa Srećkom vodi nas uskim putićem prema suhozidu i ostacima bizantske vile pokraj Šila. Tišina, miris borova i pjesma ptica stapaju se u savršen sklad prirode i povijesti. U ovim trenucima, male stvari postaju velike – koraci, dah, pogled prema moru.
📍 Lokacija: Otok Krk, Hrvatska
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Glavni model: moj vjerni Srećko
EN:
As the sun peeks through the treetops, a morning walk with my dog Srećko takes us down a narrow trail, past dry stone walls, toward the remnants of a Byzantine villa near Šilo. The air is fresh, birds are singing, and time seems to slow down. These small moments are the real treasures.
📍 Location: Island of Krk, Croatia
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Main model: my loyal Srećko
FR:
Alors que le soleil se glisse à travers les branches, une promenade matinale avec mon chien Srećko nous mène sur un petit sentier vers un muret en pierres sèches et les vestiges d'une villa byzantine près de Šilo. Le calme, les pins, les oiseaux... un vrai bonheur.
📍 Lieu : Île de Krk, Croatie
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Modèle principal : mon fidèle Srećko
DE:
Wenn die Sonne durch die Baumwipfel blinzelt, führt mich der morgendliche Spaziergang mit meinem Hund Srećko auf einem kleinen Pfad entlang der Trockenmauern zu den Überresten einer byzantinischen Villa bei Šilo. Natur, Geschichte und Ruhe in perfekter Harmonie.
📍 Ort: Insel Krk, Kroatien
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Hauptdarsteller: mein treuer Srećko
ES:
Mientras el sol se asoma entre las ramas, mi perro Srećko y yo caminamos por un sendero hacia un muro de piedra seca y los restos de una villa bizantina cerca de Šilo. Un momento simple lleno de belleza y serenidad.
📍 Lugar: Isla de Krk, Croacia
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Protagonista: mi fiel Srećko
IT:
Il sole fa capolino tra i rami mentre, con il mio cane Srećko, cammino lungo un sentiero verso un muretto a secco e i resti di una villa bizantina vicino a Šilo. Un mattino di semplicità e pace.
📍 Luogo: Isola di Krk, Croazia
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Protagonista: il mio fedele Srećko
Morning Path to the Past
HR:
Dok sunce lagano proviruje kroz guste krošnje, jutarnja šetnja sa Srećkom vodi nas uskim putićem prema suhozidu i ostacima bizantske vile pokraj Šila. Tišina, miris borova i pjesma ptica stapaju se u savršen sklad prirode i povijesti. U ovim trenucima, male stvari postaju velike – koraci, dah, pogled prema moru.
📍 Lokacija: Otok Krk, Hrvatska
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Glavni model: moj vjerni Srećko
EN:
As the sun peeks through the treetops, a morning walk with my dog Srećko takes us down a narrow trail, past dry stone walls, toward the remnants of a Byzantine villa near Šilo. The air is fresh, birds are singing, and time seems to slow down. These small moments are the real treasures.
📍 Location: Island of Krk, Croatia
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Main model: my loyal Srećko
FR:
Alors que le soleil se glisse à travers les branches, une promenade matinale avec mon chien Srećko nous mène sur un petit sentier vers un muret en pierres sèches et les vestiges d'une villa byzantine près de Šilo. Le calme, les pins, les oiseaux... un vrai bonheur.
📍 Lieu : Île de Krk, Croatie
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Modèle principal : mon fidèle Srećko
DE:
Wenn die Sonne durch die Baumwipfel blinzelt, führt mich der morgendliche Spaziergang mit meinem Hund Srećko auf einem kleinen Pfad entlang der Trockenmauern zu den Überresten einer byzantinischen Villa bei Šilo. Natur, Geschichte und Ruhe in perfekter Harmonie.
📍 Ort: Insel Krk, Kroatien
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Hauptdarsteller: mein treuer Srećko
ES:
Mientras el sol se asoma entre las ramas, mi perro Srećko y yo caminamos por un sendero hacia un muro de piedra seca y los restos de una villa bizantina cerca de Šilo. Un momento simple lleno de belleza y serenidad.
📍 Lugar: Isla de Krk, Croacia
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Protagonista: mi fiel Srećko
IT:
Il sole fa capolino tra i rami mentre, con il mio cane Srećko, cammino lungo un sentiero verso un muretto a secco e i resti di una villa bizantina vicino a Šilo. Un mattino di semplicità e pace.
📍 Luogo: Isola di Krk, Croazia
📷 Canon EOS 77D + TAMRON 16-300mm F/3.5-6.3 | Obrada: DxO PhotoLab
🐾 Protagonista: il mio fedele Srećko