Majorlight
This is Where I Live
I am one of those who live
in the middle of the sea and close to the twilight,
a little beyond those stones.
When I came
and saw what was happening
I decided on the spot.
The day had spread itself
and everything was light
and the sea was beating
like a salty lion,
many-handed.
All that deserted space was singing
and I, lost and awed,
looking toward the silence,
opened my mouth and said:
"Mother of the foam, expansive solitude,
here I will begin my own rejoicing,
my particular poetry."
From then on
I was never let down by a single wave.
I always found the flavor of the sky
in the water, in the earth,
and the wood and the sea burned together
through the lonely winters.
I am grateful to the earth
for having waited for me
when sky and sea came together
like two lips touching;
for that's no small thing, no?
to have lived through one solitude
to arrive at another,
to feel oneself many things and recover wholeness.
I love all the things there are,
all of all fires,
love is the only inexhaustible one;
and that's why I go from life to life,
from guitar to guitar,
and I have no fear
of light or of shade,
and almost always being earth myself,
So no one can ever fail
to find my doorless numberless house --
there between dark stones,
facing the flash
of the violent salt,
there we live, my woman and I,
there we take root.
Grant us help then.
Help us to be more of the earth each day!
Help us to be more the sacred foam,
more the swish of the wave!
~ Pablo Neruda (1957-58)
This is Where I Live
I am one of those who live
in the middle of the sea and close to the twilight,
a little beyond those stones.
When I came
and saw what was happening
I decided on the spot.
The day had spread itself
and everything was light
and the sea was beating
like a salty lion,
many-handed.
All that deserted space was singing
and I, lost and awed,
looking toward the silence,
opened my mouth and said:
"Mother of the foam, expansive solitude,
here I will begin my own rejoicing,
my particular poetry."
From then on
I was never let down by a single wave.
I always found the flavor of the sky
in the water, in the earth,
and the wood and the sea burned together
through the lonely winters.
I am grateful to the earth
for having waited for me
when sky and sea came together
like two lips touching;
for that's no small thing, no?
to have lived through one solitude
to arrive at another,
to feel oneself many things and recover wholeness.
I love all the things there are,
all of all fires,
love is the only inexhaustible one;
and that's why I go from life to life,
from guitar to guitar,
and I have no fear
of light or of shade,
and almost always being earth myself,
So no one can ever fail
to find my doorless numberless house --
there between dark stones,
facing the flash
of the violent salt,
there we live, my woman and I,
there we take root.
Grant us help then.
Help us to be more of the earth each day!
Help us to be more the sacred foam,
more the swish of the wave!
~ Pablo Neruda (1957-58)