M. Schirmer Berlin
Busverkehr beim Berlin Marathon
DEU: Jährlich am letzten September-Wochenende wird Berlin in ein zweitägiges Verkehrschaos gestürzt, was aber aus der Schöneberger Hauptstraße für einige Stunden beinah eine Spielstraße werden lässt.
An der fast runden Verkehrsinsel auf der Hauptstraße Ecke Eisenacher Straße wenden dann die erheblich gekürzten Linien M43, M46 und 106. Zwei auf einen Streich war schon ein Glückstreffer.
Der 106er hat grad um die Verkehrsinsel gewendet und ist schon korrekt beschildert, der M46 wird gleich scharf nach rechts abbiegen und wenden.
Wer sich über das Ulmer Kennzeichen wundert: Die Linien 106 und 204 werden von einem Ulmer Unternehmen betrieben.
ENG: Every year on the last weekend of September, Berlin is plunged into two days of traffic chaos, which almost turns Schöneberg's Hauptstraße into a play street for a few hours.
At the almost round traffic island on the corner of Hauptstraße and Eisenacher Straße, the shortened lines M43, M46 and 106 turn around. Two turning buses at once was a stroke of luck.
The 106 has just turned around the traffic island and is already correctly signposted, the M46 is about to turn sharply to the right and then turn around.
If anyone is wondering about the number plate: Lines 106 and 204 are operated by a company from Ulm.
[Kopie von 23-09-24 (3) 1]
Busverkehr beim Berlin Marathon
DEU: Jährlich am letzten September-Wochenende wird Berlin in ein zweitägiges Verkehrschaos gestürzt, was aber aus der Schöneberger Hauptstraße für einige Stunden beinah eine Spielstraße werden lässt.
An der fast runden Verkehrsinsel auf der Hauptstraße Ecke Eisenacher Straße wenden dann die erheblich gekürzten Linien M43, M46 und 106. Zwei auf einen Streich war schon ein Glückstreffer.
Der 106er hat grad um die Verkehrsinsel gewendet und ist schon korrekt beschildert, der M46 wird gleich scharf nach rechts abbiegen und wenden.
Wer sich über das Ulmer Kennzeichen wundert: Die Linien 106 und 204 werden von einem Ulmer Unternehmen betrieben.
ENG: Every year on the last weekend of September, Berlin is plunged into two days of traffic chaos, which almost turns Schöneberg's Hauptstraße into a play street for a few hours.
At the almost round traffic island on the corner of Hauptstraße and Eisenacher Straße, the shortened lines M43, M46 and 106 turn around. Two turning buses at once was a stroke of luck.
The 106 has just turned around the traffic island and is already correctly signposted, the M46 is about to turn sharply to the right and then turn around.
If anyone is wondering about the number plate: Lines 106 and 204 are operated by a company from Ulm.
[Kopie von 23-09-24 (3) 1]