Battleground

Olimpo del Sud

 

Battuti da martelli di bufera

e tormente sull'incudine del sole

i pini loricati la terra

duramente conquistata possiedono,

 

penetrandovi radici lunghe secoli.

 

Nel tempio delle vette

sulle creste del Pollino

una furibonda sinfonia

gelido il vento intona percuotendo

 

la foresta: tastiera d'organo

 

le cui canne sono tronchi

vertiginosi e bruniti,

guardiani possenti,

custodi gelosi di arcani spartiti.

____________

 

Olympus of the South

 

Hit by the hammers of the storm

and blizzards on the sun's anvil

the leucodermis pines the earth

harshly conqueres possess

 

penetrating roots as long as centuries.

 

In the temple of peaks

upon the combs of Pollino

a furious symphony

the chilling wind tunes beating

 

the forest: organ's keyboard

 

whose pipes are trunks

dizzy and burnished,

powerful guardians,

jealous keepers of arcane scores.

 

(from my book il formicaio - the ant-hill)

 

Serra di Crispo, Pollino National Park. Her reign.

Done