Momentary abandonment
A volte l'esperienza ci mostra come il vivere intensamente corrisponda a un momentaneo abbandono della nostra facoltà di classificare, controllare, giudicare, cioè di pensare.
Vivere la vita o scriverla, esserne partecipe o pensarla: queste sono alternative esistenziali con cui gli artisti e i filosofi fanno i conti tutti i giorni.
Ma il segreto è non pensare.
______________________
Sometimes experience shows us how to live intensely corresponds to a momentary abandonment of our faculty to classify, control, judge, that is thinking.
Live life or write it, being part of it or think it: these are existentialistic alternatives to which artists and philosophers rely on every day.
But the secret is not think.
Giovanni Allevi, an excerpt from his brand new book la musica in testa, translated by me.
Momentary abandonment
A volte l'esperienza ci mostra come il vivere intensamente corrisponda a un momentaneo abbandono della nostra facoltà di classificare, controllare, giudicare, cioè di pensare.
Vivere la vita o scriverla, esserne partecipe o pensarla: queste sono alternative esistenziali con cui gli artisti e i filosofi fanno i conti tutti i giorni.
Ma il segreto è non pensare.
______________________
Sometimes experience shows us how to live intensely corresponds to a momentary abandonment of our faculty to classify, control, judge, that is thinking.
Live life or write it, being part of it or think it: these are existentialistic alternatives to which artists and philosophers rely on every day.
But the secret is not think.
Giovanni Allevi, an excerpt from his brand new book la musica in testa, translated by me.