.....se la gente usasse il cuore - .....if people used the heart
.
Dati Tecnici
.
a) Leica M8 + Leica Summicron M 35 mm f.2,0 ASPH. 6 bit + Filtro Leica UV/IR E39;
b) Tempo 1/125s con apertura diaframma a f.4,0 +2/3 di stop in manuale (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica di base con Gossen Lunalite (Effettuate quattro letture a Luce Incidente):
.
1) ....Prima lettura esterna centrale generale avanti il vetro della finestra;
2) ....Seconda lettura effettata sul lato destro della bimba in corrispondenza della spalla e la guancia;
3) ....Terza lettura rilevata sull’estrema destra della bimba, ovvero a sinistra del fotogramma “dietro il vetro”;
4) ....Quarta lettura rilevata sulla luce che colpiva l'intonaco bianco del muro laterale non inquadrato nel fotogramma della scena “mia destra”.
Tutte le letture sono state effettuate con la cupola dell’esposimetro rivolto perpendicolarmente all’ottica di ripresa. Mentre, a luce riflessa, utilizzando l’esposimetro Sekonic DualSpot L778-F, sono state effettuate delle misurazioni di comparazione sugli intonaci delle pareti dei fabbricati che si riflettevano sugli specchi.
La lettura media ottenuta è stata confrontata con la lettura media di comparazione effettuata con l’esposimetro Gossen Lumalite (la luminanza generale è stata posta sulla zona IV e 1/2 del Grigio Medio al 18%. L’accoppiata tempo/diaframma ideale ottenuta è stata sovraesposta di n+2/3 per favorire le trasparenze del vetro e fare affiorare più particolari della sagoma della bimba.
Inoltre, per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luci (quelle che si riflettevano sul vetro trasparente (ovvero le pareti chiare riflesse dei fabbricati)) visto che la luce era abbastanza corposa (temperatura cromatica 6450°k) o le basse luci (le luci interne scure erano troppo basse stimate in 2800°K/3050°K) nel calcolo e' stata utilizzata la tecnica dell’Esposizione a Destra.
Questa tecnica rappresenta un importante metodo di lavoro nella fotografia digitale, che permette al fotografo di ottenere foto meno rumorose e qualitativamente migliori;
d) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra.
e) Prima Post-Produzione per la leggera correzione del bilanciamento cromatico delle varie aree e zone di colore per compensare la caduta di luce (zone in ombra) con Nikon Capture NX 2
f) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS3 per la conversione tonale;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 e CorelPhoto-Paint X5.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
.
……se la gente usasse il cuore
.
……immobile per ore, rimango sola qui
a pensare, i tanti bimbi che come me
non hanno cibo da mangiare. Troppi sogni
mai avverati di triste vite mai realizzate.
Il mio cuore straziato piange di dolore.
.
Fuori, un mondo felice, è già in festa.
Le vetrine sono già addobbate
di dolci, calde luci e scintille colorate.
Ci sono suoni, profumi, gente allegra
per le strade riccamente decorate.
.
Noi, abbandonati, con ansia aspettiamo
che qualcosa di bello si stia per avverare.
Forse è il momento particolare, ma
anche quest'anno, com'è normale,
ritorneranno per tanti le feste di Natale.
.
Il cuore sentiam leggero, librare, come a
vedere i fiori a primavera danzare e le farfalle
volteggiare su ognun di essi andarsi a posare.
Ma, dopo un sommesso sospirare, su queste
gelide finestre, ricordiamo, che anche noi bimbi
ci siamo, solo……se la gente usasse il cuore.
................................................................Luigi Mirto
.
.
...... if people used the heart
.
...... motionless for hours, left alone here
to think of the many children who like me,
do not have food to eat. Too many dreams
never come true sad lives ever made.
My broken heart cries of pain.
.
Outside, a happy world, is already celebrating.
The windows are already decorated
of sweet, hot lights and colored sparks.
There are sounds, smells, happy people
the streets richly decorated.
.
We, abandoned, waiting anxiously
that something good is about to come true.
Maybe it's the particular time, but
Also this year, as is normal,
return for many Christmas parties.
.
The heart feel lighter, hover, as in
see the flowers in the spring dance and butterflies
twirl on each of them to go and lay.
But, after a soft sigh, on these
icy windows, remember, that we kids
we only ...... if people used the heart.
................................................................Luigi Mirto
.
.
Aiutiamo i bambini di tutto il mondo - We help children all over the world
.
Andrea Bocelli - Se la gente usasse il cuore
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
===========================================================
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
.
.
.....se la gente usasse il cuore - .....if people used the heart
.
Dati Tecnici
.
a) Leica M8 + Leica Summicron M 35 mm f.2,0 ASPH. 6 bit + Filtro Leica UV/IR E39;
b) Tempo 1/125s con apertura diaframma a f.4,0 +2/3 di stop in manuale (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica di base con Gossen Lunalite (Effettuate quattro letture a Luce Incidente):
.
1) ....Prima lettura esterna centrale generale avanti il vetro della finestra;
2) ....Seconda lettura effettata sul lato destro della bimba in corrispondenza della spalla e la guancia;
3) ....Terza lettura rilevata sull’estrema destra della bimba, ovvero a sinistra del fotogramma “dietro il vetro”;
4) ....Quarta lettura rilevata sulla luce che colpiva l'intonaco bianco del muro laterale non inquadrato nel fotogramma della scena “mia destra”.
Tutte le letture sono state effettuate con la cupola dell’esposimetro rivolto perpendicolarmente all’ottica di ripresa. Mentre, a luce riflessa, utilizzando l’esposimetro Sekonic DualSpot L778-F, sono state effettuate delle misurazioni di comparazione sugli intonaci delle pareti dei fabbricati che si riflettevano sugli specchi.
La lettura media ottenuta è stata confrontata con la lettura media di comparazione effettuata con l’esposimetro Gossen Lumalite (la luminanza generale è stata posta sulla zona IV e 1/2 del Grigio Medio al 18%. L’accoppiata tempo/diaframma ideale ottenuta è stata sovraesposta di n+2/3 per favorire le trasparenze del vetro e fare affiorare più particolari della sagoma della bimba.
Inoltre, per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luci (quelle che si riflettevano sul vetro trasparente (ovvero le pareti chiare riflesse dei fabbricati)) visto che la luce era abbastanza corposa (temperatura cromatica 6450°k) o le basse luci (le luci interne scure erano troppo basse stimate in 2800°K/3050°K) nel calcolo e' stata utilizzata la tecnica dell’Esposizione a Destra.
Questa tecnica rappresenta un importante metodo di lavoro nella fotografia digitale, che permette al fotografo di ottenere foto meno rumorose e qualitativamente migliori;
d) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra.
e) Prima Post-Produzione per la leggera correzione del bilanciamento cromatico delle varie aree e zone di colore per compensare la caduta di luce (zone in ombra) con Nikon Capture NX 2
f) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS3 per la conversione tonale;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 e CorelPhoto-Paint X5.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
.
……se la gente usasse il cuore
.
……immobile per ore, rimango sola qui
a pensare, i tanti bimbi che come me
non hanno cibo da mangiare. Troppi sogni
mai avverati di triste vite mai realizzate.
Il mio cuore straziato piange di dolore.
.
Fuori, un mondo felice, è già in festa.
Le vetrine sono già addobbate
di dolci, calde luci e scintille colorate.
Ci sono suoni, profumi, gente allegra
per le strade riccamente decorate.
.
Noi, abbandonati, con ansia aspettiamo
che qualcosa di bello si stia per avverare.
Forse è il momento particolare, ma
anche quest'anno, com'è normale,
ritorneranno per tanti le feste di Natale.
.
Il cuore sentiam leggero, librare, come a
vedere i fiori a primavera danzare e le farfalle
volteggiare su ognun di essi andarsi a posare.
Ma, dopo un sommesso sospirare, su queste
gelide finestre, ricordiamo, che anche noi bimbi
ci siamo, solo……se la gente usasse il cuore.
................................................................Luigi Mirto
.
.
...... if people used the heart
.
...... motionless for hours, left alone here
to think of the many children who like me,
do not have food to eat. Too many dreams
never come true sad lives ever made.
My broken heart cries of pain.
.
Outside, a happy world, is already celebrating.
The windows are already decorated
of sweet, hot lights and colored sparks.
There are sounds, smells, happy people
the streets richly decorated.
.
We, abandoned, waiting anxiously
that something good is about to come true.
Maybe it's the particular time, but
Also this year, as is normal,
return for many Christmas parties.
.
The heart feel lighter, hover, as in
see the flowers in the spring dance and butterflies
twirl on each of them to go and lay.
But, after a soft sigh, on these
icy windows, remember, that we kids
we only ...... if people used the heart.
................................................................Luigi Mirto
.
.
Aiutiamo i bambini di tutto il mondo - We help children all over the world
.
Andrea Bocelli - Se la gente usasse il cuore
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
===========================================================
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
.
.