Oramai ho perso - Now I've lost

,

.

,

Dati Tecnici

.

a) Leica M8 + Leica Summilux-M 35 mm f.1,4 ASPH. FLE+ Filtro Leica E46 UV/IR;

b) Tempo 1/25s con apertura a f.2,8 +2/3 di stop in manuale (a mano libera);

c) Lettura Esposimetrica di base con Gossen Lunalite (Effettuate tre letture a Luce Incidente, due sui lati estremi opposti alla ragazza e una sul piano subito dopo la mano poggiata sul bracciolo della poltrona e il sedile. Le letture sono state effettuate con la cupola dell’esposimetro rivolto perpendicolarmente all’asse ottico di ripresa). Inoltre è stata effettuata una lettura Media a prevalenza centrale con l’esposimetro della macchina ed equiparata con la sommatoria delle letture effettuate con l’esposimetro esterno. La risultante finale è stata sovraesposta di 2/3 di diaframma per dare maggiore corposità ai particolari della tenda e far venire fuori ulteriori particolari nelle zone d’ombra.

d) Utilizzato il Magnifier 1,25x per effettuare una messa a fuoco più precisa;

e) Impostazione Asa/Iso 320;

f) Lettura Esposimetrica esterna rilevata sulla media ponderata al cento;

g) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra.

h) Prima Post-Produzione per il bilanciamento cromatico delle varie aree e zone di colore per compensare la caduta di luce (ore pomeridiane circa le ore 15,30 con temperatura cromatica di 4400K° ) con Nikon Capture NX 2

i) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 64Bit per il bilanciamento delle zone d’ombra e CorelPhotoPaintX7 64Bit;

l) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.

.

.

===========================================================

.

Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:

.

Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord

.

===========================================================

.

Tutti i diritti riservati ©2025/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography

Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.

.

All rights reserved ©2025/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography

No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means

Without prior permission.

,

===========================================================

.

Guardate l’immagine, ascoltate questo brano e leggete le parole della poesia sotto:

Look at the image, listen to this passage and read the words of the poem below:

.

Abel Korzeniowski - Come, Gentle Night

.

.

Oramai ho perso

.

Su questo mio mare

con gli occhi fermi sull’orizzonte

la triste mia malinconia

nel tempo immobile rimane.

S’infrangono le agitate onde

sulle fredde e scure rocce che

scandiscono i miei tormentati momenti

sfiorano l'intimità della mia anima

con la poca voglia di vivere.

Cerco ma non la trovo, è fuggita via

con la voglia di vivere

e conservo tutta la mia sofferenza

nella volontà di donare e ricevere amore

ma tutto è vano non la troverò mai

oramai ho perso.

……………………..Luigi Mirto

.

.

Now I've lost

.

On this sea of mine

with my eyes fixed on the horizon

my sad melancholy

remains in motionless time.

The rough waves crash

on the cold, dark rocks that

mark my tormented moments

touch the intimacy of my soul

with little will to live.

I search but I can't find her, she's fled

with the will to live

and I keep all my suffering

in the desire to give and receive love

but all is in vain, I'll never find her

now I've lost.

……………………..Luigi Mirto

.

.

.

 

Done