Note di violino - Notes of violin
.
.
Dati Tecnici
.
a) Sony ILCE-7RM3 + Sony G-master Fe 24/70mm F.2,8 GM alla Focale 70mm;
b) Tempo 1/45s apertura a f.4,0 (a mano libera) + 2/3 di diaframma;
c) Impostazioni ISO/ASA 4000;
d) Lettura Esposimetrica impostata “Spot” con esposimetro della macchina (Effettuate cinque letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti della scena, una quasi centrale in corrispondenza del viso (fra il mento e il violino) le altre due “sulle zone chiare e scure”), il risultato è stato confrontato con una lettura esterna con l’esposimetro Gossen Lunalite a Luce Riflessa. I parametri ottenuti dal confronto delle due misurazioni sono stati sommati e il ricavato t/d è stato modificato di n-1,5;
e) Conversione con Adobe Photoshop CS6;
f) Prima Post-Produzione effettuata con Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CS6;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2..
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission.
.
===========================================================
.
Ascoltare guardando l'immagine e leggendo i versi della poesia.
Listen by looking at the image and reading the lines of the poem.
.
Abel Korzeniowski - Dance For Me Wallis
.
.
Note di violino
.
…sento da lontano,
nel sordo silenzio di
una fresca e buia notte
un suono dolce e soave,
a volte triste e malinconico
ma mai banale. D'un tratto....
...scendono da lassù… a volteggiare
mille stelle splendenti e…
fra le folte chiome degli alberi
iniziano a danzare per poi
nelle cristalline e fresche acque di
una candida fontana andarsi a posare.
Chiudo gli occhi dolcemente
un lungo e profondo respiro
alzo le braccia al cielo ed
inizio a volare su in alto nel cielo scuro
dove i ricordi ti portano indietro, lontano,
….negli infiniti spazi della mente.
Come spiriti danzanti volteggiano tutt’intorno
coi loro bianchi veli che al dolce suon di un violino
in un soffice abbraccio ti coinvolgono
ti trascinano indietro in quella vita passata
in quei preziosi momenti quando
in compagnìa di un "Fiore"....d’amor parlavi.
Note romantiche, virtuose, scuotono
il tuo cuore innamorato, è quel violino
incantato, invisibile ai tuoi occhi ma che
risuona con prepotenza nella tua mente
si mescola col profumo dolce ed inebriante
dell’aria di primavera.
Ma,….alle primi luci dell’alba
in una città quasi ancora addormentata
le sue note lentamente si diradano, si perdono
e i dolci profumi con i ricordi di quella vita
tristemente si confondono con il nulla.
Si allontana, oramai, quella vita passata,
inesorabilmente....per sempre l’ho perduta.
………………………………..Luigi Mirto
.
.
Notes of violin
.
... I hear from afar,
in the dull silence of
a cool, dark night
a sweet and gentle sound,
sometimes sad and melancholy
but never banal. Suddenly....
... they come down from there ... to whirl
a thousand shining stars and ...
among the thick foliage of the trees
they begin to dance and then
in the crystalline and fresh waters of
a white fountain to settle.
I close my eyes softly
a long, deep breath
I raise my arms to the sky and
I start flying up high in the dark sky
where memories take you back, far away,
…. In the infinite spaces of the mind.
Like dancing spirits they whirl around
with their white veils than to the sweet sound of a violin
in a soft embrace they involve you
they drag you back into that past life
in those precious moments when
in the company of a "Flower" .... you were talking about love.
Romantic, virtuous notes shake
your heart in love, is that violin
enchanted, invisible to your eyes but what
resonates with arrogance in your mind
it mixes with the sweet and intoxicating perfume
of the spring air.
But, .... at the first light of dawn
in a city still almost asleep
its notes slowly thin out, are lost
and the sweet scents with the memories of that life
sadly they are confused with nothing.
Now that past life goes away,
inexorably .... I have lost it forever.
………………………………..Luigi Mirto
.
.
Abel Korzeniowski - Abdication - Dance for Me Wallis
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
Note di violino - Notes of violin
.
.
Dati Tecnici
.
a) Sony ILCE-7RM3 + Sony G-master Fe 24/70mm F.2,8 GM alla Focale 70mm;
b) Tempo 1/45s apertura a f.4,0 (a mano libera) + 2/3 di diaframma;
c) Impostazioni ISO/ASA 4000;
d) Lettura Esposimetrica impostata “Spot” con esposimetro della macchina (Effettuate cinque letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti della scena, una quasi centrale in corrispondenza del viso (fra il mento e il violino) le altre due “sulle zone chiare e scure”), il risultato è stato confrontato con una lettura esterna con l’esposimetro Gossen Lunalite a Luce Riflessa. I parametri ottenuti dal confronto delle due misurazioni sono stati sommati e il ricavato t/d è stato modificato di n-1,5;
e) Conversione con Adobe Photoshop CS6;
f) Prima Post-Produzione effettuata con Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CS6;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2..
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission.
.
===========================================================
.
Ascoltare guardando l'immagine e leggendo i versi della poesia.
Listen by looking at the image and reading the lines of the poem.
.
Abel Korzeniowski - Dance For Me Wallis
.
.
Note di violino
.
…sento da lontano,
nel sordo silenzio di
una fresca e buia notte
un suono dolce e soave,
a volte triste e malinconico
ma mai banale. D'un tratto....
...scendono da lassù… a volteggiare
mille stelle splendenti e…
fra le folte chiome degli alberi
iniziano a danzare per poi
nelle cristalline e fresche acque di
una candida fontana andarsi a posare.
Chiudo gli occhi dolcemente
un lungo e profondo respiro
alzo le braccia al cielo ed
inizio a volare su in alto nel cielo scuro
dove i ricordi ti portano indietro, lontano,
….negli infiniti spazi della mente.
Come spiriti danzanti volteggiano tutt’intorno
coi loro bianchi veli che al dolce suon di un violino
in un soffice abbraccio ti coinvolgono
ti trascinano indietro in quella vita passata
in quei preziosi momenti quando
in compagnìa di un "Fiore"....d’amor parlavi.
Note romantiche, virtuose, scuotono
il tuo cuore innamorato, è quel violino
incantato, invisibile ai tuoi occhi ma che
risuona con prepotenza nella tua mente
si mescola col profumo dolce ed inebriante
dell’aria di primavera.
Ma,….alle primi luci dell’alba
in una città quasi ancora addormentata
le sue note lentamente si diradano, si perdono
e i dolci profumi con i ricordi di quella vita
tristemente si confondono con il nulla.
Si allontana, oramai, quella vita passata,
inesorabilmente....per sempre l’ho perduta.
………………………………..Luigi Mirto
.
.
Notes of violin
.
... I hear from afar,
in the dull silence of
a cool, dark night
a sweet and gentle sound,
sometimes sad and melancholy
but never banal. Suddenly....
... they come down from there ... to whirl
a thousand shining stars and ...
among the thick foliage of the trees
they begin to dance and then
in the crystalline and fresh waters of
a white fountain to settle.
I close my eyes softly
a long, deep breath
I raise my arms to the sky and
I start flying up high in the dark sky
where memories take you back, far away,
…. In the infinite spaces of the mind.
Like dancing spirits they whirl around
with their white veils than to the sweet sound of a violin
in a soft embrace they involve you
they drag you back into that past life
in those precious moments when
in the company of a "Flower" .... you were talking about love.
Romantic, virtuous notes shake
your heart in love, is that violin
enchanted, invisible to your eyes but what
resonates with arrogance in your mind
it mixes with the sweet and intoxicating perfume
of the spring air.
But, .... at the first light of dawn
in a city still almost asleep
its notes slowly thin out, are lost
and the sweet scents with the memories of that life
sadly they are confused with nothing.
Now that past life goes away,
inexorably .... I have lost it forever.
………………………………..Luigi Mirto
.
.
Abel Korzeniowski - Abdication - Dance for Me Wallis
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.