...un tempo per noi – …a time for us
.
.
.
Dati Tecnici
a) Leica R9 + DMR + Leica Summilux-R 80 mm f/1.4;
b) Tempo 125s apertura a f.5,6 (a mano libera) + 2/3 di diaframma;
c) Lettura Esposimetrica con Gossen Lunalite (Effettuate cinque letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti della scena, una quasi centrale in corrispondenza del viso e del bouquet della ragazza e due sul fondo “sulle zone chiare e scure”), il risultato è stato confrontato con la lettura dell’esposimetro della macchina. I parametri ottenuti dal confronto delle due misurazioni sono stati sommati e il ricavato t/d è stato modificato di n-1,5;
d) Conversione con Adobe Photoshop CS6;
e) Post-Produzione effettuata con Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CS6;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2..
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission.
.
===========================================================
.
......da ascoltare guardando l'immagine e leggendo i versi della poesia.
......to listen to looking at the picture and reading the poem.
.
.
.
.
….un tempo per noi
.
…chissà
se sarà vero che…
quando l’amore si rivela
anche un semplice sguardo,
forse…potrebbe bastare
ma, ...se puoi ascoltare
il palpitare del mio cuore
ti sentiresti mancare,
togliere il respiro,
resteresti vuota dentro
e persino senz’anima…
come a vagar in un mondo irreale e….
non sapresti più parlare.
Quella fitta nel cuore
sembra a volte mentire ma…
quando si manifesta
come una lama fendente
è profondo amore.
Nessuna parola sarebbe
utile o necessaria…se
con lo sguardo tu potessi
me negli occhi guardare
….e immaginare…
il profondo sentimento che
nasconde questo triste cuore.
Solo l’eternità sembra
non dimenticare,…e se,
un tempo per noi
verrà e saprà ascoltare
…solo il miracolo della vita,
alla fine, permetterà
di trionfare al nostro amore.
…………………………….Luigi Mirto
.
.
….a time for us
.
…maybe
if it is true that ...
when love is revealed
even a simple glance,
perhaps… that might be enough
but, ... if you can listen
the beating of my heart
would you miss me,
take your breath away,
you would remain empty inside
and even soulless ...
like wandering in an unreal world and….
you wouldn't know how to speak anymore.
That thick in the heart
sometimes it seems to lie but ...
when it occurs
like a slashing blade
it is deep love.
No words would be
useful or necessary… if
with the look you could
me in the eyes look
... and imagine ...
the deep feeling that
hides this sad heart.
Only eternity seems
don't forget, ... what if,
a time for us
will come and will know how to listen
... only the miracle of life,
eventually, it will allow
to triumph over our love.
…………………………… .Luigi Mirto
.
.
A TIME FOR US - Romeo and Juliet by Stradivari Orchestra
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
...un tempo per noi – …a time for us
.
.
.
Dati Tecnici
a) Leica R9 + DMR + Leica Summilux-R 80 mm f/1.4;
b) Tempo 125s apertura a f.5,6 (a mano libera) + 2/3 di diaframma;
c) Lettura Esposimetrica con Gossen Lunalite (Effettuate cinque letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti della scena, una quasi centrale in corrispondenza del viso e del bouquet della ragazza e due sul fondo “sulle zone chiare e scure”), il risultato è stato confrontato con la lettura dell’esposimetro della macchina. I parametri ottenuti dal confronto delle due misurazioni sono stati sommati e il ricavato t/d è stato modificato di n-1,5;
d) Conversione con Adobe Photoshop CS6;
e) Post-Produzione effettuata con Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CS6;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2..
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission.
.
===========================================================
.
......da ascoltare guardando l'immagine e leggendo i versi della poesia.
......to listen to looking at the picture and reading the poem.
.
.
.
.
….un tempo per noi
.
…chissà
se sarà vero che…
quando l’amore si rivela
anche un semplice sguardo,
forse…potrebbe bastare
ma, ...se puoi ascoltare
il palpitare del mio cuore
ti sentiresti mancare,
togliere il respiro,
resteresti vuota dentro
e persino senz’anima…
come a vagar in un mondo irreale e….
non sapresti più parlare.
Quella fitta nel cuore
sembra a volte mentire ma…
quando si manifesta
come una lama fendente
è profondo amore.
Nessuna parola sarebbe
utile o necessaria…se
con lo sguardo tu potessi
me negli occhi guardare
….e immaginare…
il profondo sentimento che
nasconde questo triste cuore.
Solo l’eternità sembra
non dimenticare,…e se,
un tempo per noi
verrà e saprà ascoltare
…solo il miracolo della vita,
alla fine, permetterà
di trionfare al nostro amore.
…………………………….Luigi Mirto
.
.
….a time for us
.
…maybe
if it is true that ...
when love is revealed
even a simple glance,
perhaps… that might be enough
but, ... if you can listen
the beating of my heart
would you miss me,
take your breath away,
you would remain empty inside
and even soulless ...
like wandering in an unreal world and….
you wouldn't know how to speak anymore.
That thick in the heart
sometimes it seems to lie but ...
when it occurs
like a slashing blade
it is deep love.
No words would be
useful or necessary… if
with the look you could
me in the eyes look
... and imagine ...
the deep feeling that
hides this sad heart.
Only eternity seems
don't forget, ... what if,
a time for us
will come and will know how to listen
... only the miracle of life,
eventually, it will allow
to triumph over our love.
…………………………… .Luigi Mirto
.
.
A TIME FOR US - Romeo and Juliet by Stradivari Orchestra
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.