A lume di candela - In light of candle
Dati Tecnici
.
a) Hasselblad 503CWi + Carl Zeiss Sonnar T* 180mm f. 4,0 CFI;
b) Tempo 1/30 con apertura a f.5,6 su stativo Manfrotto;
c) Lettura Esposimetrica Angolo 1° con Sekonic DualSpot F-L-778 (effettuate 5 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams);
d) Negativo Agfa APX 25 Asa;
e) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro su supporto mobile orizzontale (porta SCSI);
f) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X5 e Adobe Photoshop CS3;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae: - My Brief Curriculum Vitae:
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord Profilo Linkedin
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati © 2014 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved © 2014 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
A lume di candela
.
E’ sera, tutt'intorno tace,
oltre la finestra piove.
Quella stanza buia è
il rifugio di un’anima triste
…..senza pace.
.
Dei passi si odono fra lo scroscìo
della pioggia e un lento cigolio.
E’ il carretto della vita che,
sotto quel cielo triste, arranca
tra i fanghi delle vie morte.
.
Quel freddo silenzio,
chiude le labbra, il manto della notte
ti avvolge le membra,
una piccola luce risplende,
ti conforta, ti protegge.
.
Il tuo piccolo cuore, al tiepido calore
di quella fiamma, si riscalda ma,
tutto ha una fine. Quella fievole luce
tutto ad un tratto tace, è silenzio,
è sopraggiunta la morte.
…………………………………. Luigi Mirto
.
.
In light of candle
.
It's evening, all around is silent
beyond the window it's raining.
That dark room is
the shelter of a sad soul
... .. without peace.
.
Footsteps are heard between the roar
of the rain and a slow creak.
It is the cart of life that,
under that sad sky, he trudges
between the muds of the dead streets.
.
That cold silence,
closes the lips, the mantle of the night
you wrap your limbs,
a little light shines,
it comforts you, it protects you.
.
Your little heart, with warm warmth
of that flame, it heats up but,
everything has a purpose. That faint light
all of a sudden it is silent, it is silence,
death has come.
........................................ Luigi Mirto
.
.
.
A lume di candela - In light of candle
Dati Tecnici
.
a) Hasselblad 503CWi + Carl Zeiss Sonnar T* 180mm f. 4,0 CFI;
b) Tempo 1/30 con apertura a f.5,6 su stativo Manfrotto;
c) Lettura Esposimetrica Angolo 1° con Sekonic DualSpot F-L-778 (effettuate 5 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams);
d) Negativo Agfa APX 25 Asa;
e) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro su supporto mobile orizzontale (porta SCSI);
f) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X5 e Adobe Photoshop CS3;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae: - My Brief Curriculum Vitae:
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord Profilo Linkedin
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati © 2014 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved © 2014 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
A lume di candela
.
E’ sera, tutt'intorno tace,
oltre la finestra piove.
Quella stanza buia è
il rifugio di un’anima triste
…..senza pace.
.
Dei passi si odono fra lo scroscìo
della pioggia e un lento cigolio.
E’ il carretto della vita che,
sotto quel cielo triste, arranca
tra i fanghi delle vie morte.
.
Quel freddo silenzio,
chiude le labbra, il manto della notte
ti avvolge le membra,
una piccola luce risplende,
ti conforta, ti protegge.
.
Il tuo piccolo cuore, al tiepido calore
di quella fiamma, si riscalda ma,
tutto ha una fine. Quella fievole luce
tutto ad un tratto tace, è silenzio,
è sopraggiunta la morte.
…………………………………. Luigi Mirto
.
.
In light of candle
.
It's evening, all around is silent
beyond the window it's raining.
That dark room is
the shelter of a sad soul
... .. without peace.
.
Footsteps are heard between the roar
of the rain and a slow creak.
It is the cart of life that,
under that sad sky, he trudges
between the muds of the dead streets.
.
That cold silence,
closes the lips, the mantle of the night
you wrap your limbs,
a little light shines,
it comforts you, it protects you.
.
Your little heart, with warm warmth
of that flame, it heats up but,
everything has a purpose. That faint light
all of a sudden it is silent, it is silence,
death has come.
........................................ Luigi Mirto
.
.
.