.......tristezza - .......sadness

.

.

.

Dati Tecnici

.

a) Nikon D2x + Nikkor 105mm f/2.8G ED IF AF-S VR Silent Wave Motor (SWM);

b) Filtro Nikon L37c Digital Filters Professional 62mm;

c) Esposizione Tempo 1/800s con apertura a f.3,5;

d) Misurazione esterne con Esposimetro Angolo 1° con Sekonic DualSpot F-L-778 (effettuate 4 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams);

.

- Letture esposimetriche:

1) …la prima sulla parte più luminosa della scena sulla mano del ragazzo quella poggiata sulla guancia;

2) …la seconda sulle piegature della maglietta in corrispondenza della sua spalla destra;

3) …la terza sullo zigomo destro (quello in ombra vicino l’orecchio);

4) …la quarta effettuata fra la ciocca dei capelli illuminati e la parte del capo in ombra;

5) ...la lettura media ottenuta (sovraesposta di n+1,5) è stata confrontata con la quinta lettura effettuata con l’esposimetro della macchina, (la luminanza è stata posta sulla zona V del Grigio Medio al 18% abbassato volutamente alla zona IV e 1/2 per attutire i grigi che risultavano di 2,0 valori superiore alla media ponderata della luminosità generale. Ciò ha permesso di equiparare i grigi e alzare la scala tonale generale di una zona. Vista la prevalenza della luminosità delle zone alte il valore totale è stato sovraesposto di n+1/3 per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le basse luci (la luce che si proiettava “nonostante il sole calante e diretto, molto ricco di luce calda, era estremamente corposa “temperatura cromatica intorno ai 6700°k”). Sul fondo non è stata effettuata nessuna misurazione in quanto le aree si alternavano con zone che avevano bassissima luminosità ed altre alta luminosità a chiazze. Facendo il calcolo della esposizione finale il risultato più scuro facendo risaltare il soggetto;

.

e) Prima Leggera Post-Produzione effettuata con Nikon Capture NX 2 (effettuando mascherature localizzate, riduzione di luminanza delle zone “zona VI-VII e VIII” e aumentando la struttura della zone “zona II-III e IV”)

f) Seconda Post-Produzione Leggerissima effettuata con Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CC per il miglioramento globale dell’immagine riducendo il divario zonale delle aree (ovvero effettuando una compressione delle zone);

g) Ultima leggera Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2;

.

.

===========================================================

.

Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:

.

 Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord

.

===========================================================

.

Tutti i diritti riservati ©2015 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography

Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.

.

All rights reserved ©2015 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography

No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means

Without prior permission.

.

===========================================================

.

.

Suggerisco di guardare l’immagine su fondo scuro e ascoltare questo brano

I suggest you look at the image on a dark background and listen to this song

.

Lana Del Rey - Summertime Sadness

.

.

……..tristezza

.

…..trafitto da mille parole,

non ha più voglia di battere

o provare alcuna emozione,

.....giace qui, questo mio stanco

cuore nell'attesa, forse, di

trovare un po' d'amore.

Troppe lingue lo hanno accusato,

molte lame lo hanno lacerato.

.

Scema la voglia di vivere. Ma...

eteree, nel cielo, le nuvole fuggono

e veloci le foglie giocando

con il fresco vento d’autunno

senza batter ciglio....cadono.

Sogni e inebrianti profumi

si dissolvono, si perdono,

scompaiono.

.

La torbida nebbia

ricopre i miei invanii

e ossessivi ricordi,....da

una coltre di gelida neve

sono nascosti, vuoti,...spogli

dai loro sentimenti.

Non guardo più la vita,…

….ne i brillanti colori dei fiori.

.

Anni di gioie passati

sempre più distanti, sogni

mai realizzati in quei

giorni vissuti e dimenticati.

Quanti momenti perduti

nelle sere di maggio

nei ricordi....un tramonto

di amori mancati.

.

Chiudo gli occhi e

riflessi nello specchio

dell’anima….i ricordi

gli istanti, i dolori del passato

oramai immaginati, quanti

pomeriggi ho consumato

sentore di notti lontane

di vita perduta.

.

Tra fatiche e sogni come

gli antichi istinti, nulla ha più

sapore in queste interminabili

piogge di lacrime. Soffiano

invano nell'oscura sera

dei pensieri, i tristi venti della notte,

fanno eco, fra le fronde

il fruscio del dolore eterno.

……………………………..Luigi Mirto

.

.

…….sadness

.

......pierced by a thousand words,

It has no desire to beat

or feel any emotion,

....lying here, this my tired

heart in expectation, perhaps, of

find a bit 'of love.

Too many languages have accused him,

many blades have torn.

.

Diminishes the will to live. But....

ethereal, in the sky, the clouds flee

the leaves and fast playing

with the cool autumn wind

unblinkingly....fall.

Dreams and good feeling scents

dissolve, are lost,

disappear.

.

The murky fog

covering my useless

and obsessive memories,.....from

a blanket of icy snow

are hidden, empty, ....bare

their feelings.

I do not look at life more ...

.....nor the brilliant colors of the flowers.

.

Years passed joys

increasingly distant, dreams

ever made in those

days lived and forgotten.

How many lost moments

evenings of May

memories .... a sunset

loves missed.

.

I close my eyes and

reflections in the mirror

soul ....... memories

the moments, the pain of the past

now imagine, how many

I have spent afternoons

hint of nights away

of life lost.

.

Between labors and dreams as

the ancient instincts, nothing more

flavor in these interminable

rain of tears. Blow

vain in the dark night

the thoughts, the sad winds of the night,

echoed among the fronds

the rustle of the eternal pain.

……………………………..Luigi Mirto

.

.

===========================================================

.

Anastacia - Heavy On My Heart.

.

.

Italiano

.

Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.

.

Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.

Grazie

.

.

English

.

This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.

.

These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.

Thanks

.

.

.

Done