Back to albums list

Cantabria

by L C L

141 photos · 320 views
El mar no es azul ... --- The sea isn't blue...
Cantábrico --- Cantabrian
Salta la valla...campos de mar --- Skip the fence... fields of sea
El mar, al fin el mar... --- Sea, at the end, sea...
Caballos salvajes --- Wild horses
el frío que nos viene, el frío que ya llega --- cold is coming, cold is here
Comienza la cuenta atrás --- 12 --- Counting backwards
¡¡¡ buenos días, nieve !!! --- good morning, snow!!!
el viaje continua --- journey continues
El pescador ---The fisherman
un poco de mar y un poco de cielo.... --- a bit of night & a bit of light....
Cantos de sirena --- Wheedling
tocar la orilla del mar --- touching the shoreline
Cantabria bella
paraiso - Santander - paradise
La combinación perfecta: hierba, mar y montañas --- The perfect cocktail: grass, sea and mountains
una vez más, naveguemos --- let's sail, again
en el paseo al faro --- in the way to the lighthouse
navegando ...--- sailing ...
Langre
mejor las quimeras que las banderas --- better chimeras than flags
vecinos paseando en Somo --- neighbours walking on in Somo
la isla de Mouro .... Isle of Mouro...
un instante antes --- an instant before
Playa de Loredo --- Loredo beach
5 min... OK
la escalera de las miradas --- the stairs of the looks
la tarde se detuvo junto al faro de Cabo Mayor --- that evening stopped in front of the lighthouse of Cabo Mayor
un cazador de olas...--- a hunter of waves...
con "M" de mar, con "M" de magia --- starts with "M", because of it's magic
desde lejos --- from far away
2
contigo al fin del mundo ---- I would go with you to the land's end
las fauces del mar que me devora --- those jaws of the sea which devours me
otro día para encontrarte ---- today's another day to find you
pescadores --- 2 --- fishermen
mira...y piensa --- look at... & think
¿ qué título poner ? --- what tittle?
el sueño de la ventana número 3 --- the dream of the number 3 window
entre el suelo y el sueño crecemos --- between earth & air we grow up
ahora que nadie nos ve... --- now, when anybody can't see us...
Portio
pasillo al mar --- a path in the sea
una vida --- a life
3
quizás, quizás, quizás --- perhaps, perhaps, perhaps
arde la mañana --- morning is burning
siempre nos quedará... --- at the end you can find always ...
flower or lover power ??
entre - ta - MAR - indos
la soledad se fue tejiendo con los hilos de una ausencia --- loneliness was woven with wires of an absence
los otros... ---the others...
Sola en el puerto (Alone in the port)
¡¡Bienvenidos al Norte !!---Welcome to the North!!
antes de que se haya marchado... --- even before summer ends...
¿dónde estás, verano ???--- where are you, summer?????
mirar desde tus ojos --- to look at from your eyes
si me dices sígueme...te seguiré --- if you say to me "follow me"... I'll follow you
Isla de Mouro, 12 segundos de luz ---Isle of Mouro, 12 seconds of light
finales y principios --- ends and beginings
aguas piratas --- pirate waters
Junio - Jun 2011 - Noja
y un sol de regalo --- & a sun as a gift
el blanco, en Casa Macorra --- a cup at "Casa Macorra"
Liencres (ayer - yesterday)
tanto por recorrer --- both ahead
Imperfect Symmetry
...ahí, doblando la esquina, quizás...Portio --- ... & there, far away, perhaps...Portio
islas / islands .....meeting point
deseando... --- wishing...
San Vicente de la Barquera
no tengas la urgencia de ponerle nombre a ninguna cosa...--- you mustn't have the urge to give name to anything...
verano en la azotea --- summer on the roof
cambia de ángulo para cambiar tu mirada ---change your angle just to change your gaze
algunas mañanas del mundo --- some mornings in the world
desde Somocuevas --- from Somocuevas
volando y navegando el horizonte --- flying & sailing the horizon
finales y principios --- ends and beginnings
la distancia necesaria --- the distance required
no hacer, no decir, solo volar --- say & do nothing, only fly
sí, a veces vuelvo a Portio y hay un arcoiris ... --- yes, sometimes I come back to Portio and there is a rainbow
tormenta --- storm
Liencres
el vuelo, el cielo y el suelo --- flight, light and high
inventando el paraíso --- inventing paradise
allí --- just there
San Juan de la Canal: memorias del futuro --- memories from future
sobre ti --- over you
dos --- two
desde Oyambre... San Vicente
miramos el mar (Cantábrico) --- Looking at the sea (Cantabrico)
++Cantábrico++
cruzando puentes ---crossing bridges
esa luz, el mar y tú --- that light, the sea & you
entre el horizonte y el aire --- between horizon & air
flores de Somocuevas --- flowers from Somocuevas
the great escape
sobrevolando Somocuevas
pescando...un haz de luz --- fishing... a red light
Suances una mañana --- Suances, a morning
1