Duende 2024

Los aletines del duende procuran su estabilidad

y hacen que su vuelo sea elegante y armonioso.

Estabilidad, elegancia y armonia

son mis deseos para vosotros en 2024.

Les ailes postérieures de l'elfe assurent sa stabilité

et ils rendent le vol élégant et harmonieux.

Stabilité, élégance et harmonie

Ce sont mes vœux pour vous en 2024.

The elf's hind wings provide its stability

and they make the flight elegant and harmonious.

Stability, elegance and harmony

These are my wishes for you in 2024.

Done