1024x512 29 order

This is what you get when you use the shuffle described in the previous image rather than the positional bitwise-reverse.

 

Maybe binary counting works better than chords? Or draft up another swap scheme where distance between two points is something like "wormhole distance"... how many swaps + steps it takes to get from one bit to another.

Done