Ksenia.Klykova
Trapped
At least this is how I feel sometimes. Trapped in a strange middle: too Spanish to be considered a Russian when I'm in Russia and still to Russian (and I suppose I will always be) to be considered a Spanish in Spain.
I have seen that many people on Flickr add a little "fact" about them with each photo, and I thought I could do the same. Just for fun.
#1 I don't remember when I switched, but at some point I began to think and dream in Catalan or Spanish (depending on the moment. Consequences of living in a completely bilingual region....). My mother was shoked when she knew it.
PS: The photo above was taken this summer, and it's the courtyard of the block of flats where I used to live in Moscow until the age of seven.
The trees at the background are from the playground of the school where I would probably went if we didn't move to Spain.
Trapped
At least this is how I feel sometimes. Trapped in a strange middle: too Spanish to be considered a Russian when I'm in Russia and still to Russian (and I suppose I will always be) to be considered a Spanish in Spain.
I have seen that many people on Flickr add a little "fact" about them with each photo, and I thought I could do the same. Just for fun.
#1 I don't remember when I switched, but at some point I began to think and dream in Catalan or Spanish (depending on the moment. Consequences of living in a completely bilingual region....). My mother was shoked when she knew it.
PS: The photo above was taken this summer, and it's the courtyard of the block of flats where I used to live in Moscow until the age of seven.
The trees at the background are from the playground of the school where I would probably went if we didn't move to Spain.