Living in boxes

Twitter | Google+

______

 

I found this abandoned hotel one rainy day in Ginza. Nagakin Capsule Tower was originally designed to provide economical housing for businessmen working late in central Tokyo during the week. It is a pity because it will be demolished because it is not secure against earthquakes. I felt the experience that night in another capsule hotel where the room was a small plastic box (1m by 1m by 2m) with a mini TV, aire aconditioned and an electronic clock. These capsules were stacked side by side (two units top to bottom) and they were used primarily by (japanese) men.

______

 

Un día encontré bajo la lluvia este hotel abandonazo en Ginza. El Nakagin Capsule fue diseñado para dar alojamiento barato a los hombres de negocios que salen tarde de su trabajo en Tokyo durante la semana. Es una pena porque será demolido al ser algo viejo y poco seguro en caso de terremotos, así que viví la experienca esa noche en otro hotel cápsula donde la habitación resultó ser una caja de plástico (de 1m de alto, 1m de ancho y 2m de fondo) con una tele pequeña, aire acondicionado y un reloj electrónico. Estas cápsulas se ponen juntas y una encima de otra en largas filas que son usadas casi siempre por hombres (japoneses). Es como dormir en el nicho de un cementerio... pero mola, la verdad. :o)

Done