OVERSION 2

ALLTINYPRINT ISSUE.

 

edited by John Barlow.

 

Toronto, [september?] 1993. [1oo unique copies].

 

8-1/2 x 11, 17 sheets white xerographic bond side-stapled twice, all printed black photocopy with variously handcoloured (marker, pencil, crayon, watercolour) front & rear covers & 8-1/2 x 11 xerographic bond broadside printed black photocopy laid in.

 

cover by John Barlow.

32 contributors ID'd:

John Barlow, Jill Battson, Christian Bök, Allan Briesmaster, Lorenzo Buj, Nancy Bullis, Nancy Dembowski, Ian Firla, Eric Folsom, Albert Fuller, Wayne Gabriel, Gerry Gilbert, M.G.C.Gradec, Jen Haberman, Susan L.Helwig, M.W.Holmes, Bill Kennedy, Arthur Klimowicz, Pierre L'Abbé, Beth Learn, Thomas MacKay, Manitoba Alphabet Cult, Irene Café May, Mac McArthur, Peter McPhee, L.Mjeda, Paul Mutton, Adam Nashman, Vjera Reiser, Matthew Remski, Stan Rogal, Death Waits.

 

includes:

i) Translating n Apollinaire 9: Common Bullets, by Manitoba Alphabet Cult [Darren Wershler-Henry] (on laid in leaf; concrete poem references bpNichol's Translating Translating Apollinaire)

ii) Translating n Apollinaire 9: Common Bullets, by Manitoba Alphabet Cult (in issue; as (i) above but reduced)

iii) supplememnt (a chant for saint and), by Manitoba Alphabet Cult (concrete poem referencing a character from Nichol's the martyrology; very reduced from its appearance in Oversion 1)

iv) Tn A 2: A Mind Reader Translation, by Manitoba Alphabet Cult (concrete poem with reference to Nichol's Translating Translating Apollinaire; a reduced version from its appearance in Oversion 1 with additional overlays by John Barlow)

Done