RAMPIKE volume 23 n.2
The Poetic Eye. edited by Karl Jirgens. Windsor, [fall?] 2o14.
6-1/2 x 11, 4o sheets white bond perfectbound into white rectogloss card wrappers, all printed black offset with 3-colour process addition to outside covers.
cover by Jaap Blonk.
52 contributors ID'd:
Fernando Aguiar, Reed Altemus, Aditya Bahl, Vittore Baroni, Gary Barwin, Derek Beaulieu, Fausto Bedoya, John M.Bennett, Gregory Betts, Jaap Blonk, Joseph Alexander Brown, Rob Budde, Melody Sumner Carnahan, Lucas Crawford, Aaron Daigle, Sergio Monteiro De Almeida, Keith Garebian, LeRoy Gorman, Willem Groenewegen, Elke Grundman, Helen Hajnoczky, Ken Hunt, Karl Jirgens, Karl Kempton, Richard Kostelanetz, Serse Luigetti, Josh Massey, Wendell Mayo, Mac McArthur, Rob McLennan, Lorenzo Menoud, Antoni Miro, Gustave Morin, Andrew Maximilian Niss, John Nyman, Jürgen Olbrich, Andy Phillips, Amin Rehman, Stan Rogal, Marilyn Rosenberg, Gerry Shikatani, Carol Stetser, Stephanie Strange, W.Mark Sutherland, Tentatively A Convenience, Andrew Topel, Dennis Tourbin, Terry Trowbridge, Barrie Tullett, Nico Vassilakis, Barrie Walsh, Michael Winkler.
includes:
i) TTA Translation, by Derek Beaulieu (graphic, p.47, derived from Nichol's poem Translating Apollinaire)
ii) Deciphering Translating Translating Apollinaire, by Joseph Alexander Brown & Terry Trowbridge (prose on Nichol's Translating Translating Apollinaire: A Preliminary Report, pp.5o>52, with quote from Nichol's Statement)
iii) Please, No More Poetry\ The poetry of derek beaulieu, by Rob McLennan (prose, pp.74>76, Nichol referenced pp.75 & 76)
iv) bpNichol's Organ Music, by Rob McLennan (prose, pp.78>79, with quotes from an unID'd press release from Black Moss Press p.78, Nichol's The Toes part 1 p.78, The Vagina part 4 p.79, & Some Words Of Introduction p.79)
v) organ music bpNichol (very reduced black & white reproduction of the cover of Nichol's organ music, with 12 virtually-anonymous (reduced to silhouette) portraits of Nichol by Andy Phillips)
RAMPIKE volume 23 n.2
The Poetic Eye. edited by Karl Jirgens. Windsor, [fall?] 2o14.
6-1/2 x 11, 4o sheets white bond perfectbound into white rectogloss card wrappers, all printed black offset with 3-colour process addition to outside covers.
cover by Jaap Blonk.
52 contributors ID'd:
Fernando Aguiar, Reed Altemus, Aditya Bahl, Vittore Baroni, Gary Barwin, Derek Beaulieu, Fausto Bedoya, John M.Bennett, Gregory Betts, Jaap Blonk, Joseph Alexander Brown, Rob Budde, Melody Sumner Carnahan, Lucas Crawford, Aaron Daigle, Sergio Monteiro De Almeida, Keith Garebian, LeRoy Gorman, Willem Groenewegen, Elke Grundman, Helen Hajnoczky, Ken Hunt, Karl Jirgens, Karl Kempton, Richard Kostelanetz, Serse Luigetti, Josh Massey, Wendell Mayo, Mac McArthur, Rob McLennan, Lorenzo Menoud, Antoni Miro, Gustave Morin, Andrew Maximilian Niss, John Nyman, Jürgen Olbrich, Andy Phillips, Amin Rehman, Stan Rogal, Marilyn Rosenberg, Gerry Shikatani, Carol Stetser, Stephanie Strange, W.Mark Sutherland, Tentatively A Convenience, Andrew Topel, Dennis Tourbin, Terry Trowbridge, Barrie Tullett, Nico Vassilakis, Barrie Walsh, Michael Winkler.
includes:
i) TTA Translation, by Derek Beaulieu (graphic, p.47, derived from Nichol's poem Translating Apollinaire)
ii) Deciphering Translating Translating Apollinaire, by Joseph Alexander Brown & Terry Trowbridge (prose on Nichol's Translating Translating Apollinaire: A Preliminary Report, pp.5o>52, with quote from Nichol's Statement)
iii) Please, No More Poetry\ The poetry of derek beaulieu, by Rob McLennan (prose, pp.74>76, Nichol referenced pp.75 & 76)
iv) bpNichol's Organ Music, by Rob McLennan (prose, pp.78>79, with quotes from an unID'd press release from Black Moss Press p.78, Nichol's The Toes part 1 p.78, The Vagina part 4 p.79, & Some Words Of Introduction p.79)
v) organ music bpNichol (very reduced black & white reproduction of the cover of Nichol's organ music, with 12 virtually-anonymous (reduced to silhouette) portraits of Nichol by Andy Phillips)