amazed - l'étonné
Birds play their music on the score - Les oiseaux jouent leur musique sur partition
They had gathered, to be better seen and to give more power to their songs because they were talking to us : ‘Look at us! Listen to us! Respect us! The earth is ours as much as it is yours but you are destroying it, you are destroying us.
What is your progress worth? Always more destructions ,like the contrails in the sky , to satisfy your pleasure, your selfish need to travel ever farther to ever more exotic places. You are part in destroying day after day the balance of the planet , this balance built over millions of years that your childish greed and pusillanimity, your thirst for instant gratification is destroying a bit more each day. With the now obvious risk of making this destruction irreversible and yours at the same time. ‘Listen to us, listen to yourselves , it is high time you listen and listen more before it is too late “ [....]
Then they went silent and took off, all of them in unison to sing somewhere else, their song joyful though because full of hope.
That is the way birds play their score on our energy wires.
(Thanks to Isha for the English translation)
Ils s’étaient regroupés, pour mieux être vu et donner plus de force à leur chant. Car c’était à nous qu’ils s’adressaient.
"Regardez nous ! Ecoutez nous ! Respectez nous !
Cette terre est la nôtre, comme la vôtre ! Mais vous êtes en train de la détruire, de nous détruire !
Que vaut votre progrès ? Toujours plus de destructions, à l’exemple de vos trainées d’avions dans le ciel !
Pour votre plaisir, votre égoïste besoin de voyager toujours plus loin, plus exotique, vous contribuez à anéantir un peu plus chaque jour l’équilibre de la planète, construit pourtant pendant des centaines de millions d’années, que votre cupidité et votre pusillanime enfantins, votre soif d’assouvir vos désirs immédiats, inconscients, détruit chaque jour un peu plus.
Au risque, mesurable désormais, de rendre cette destruction irréversible, et la vôtre par la même occasion…
Ecoutez nous, écoutez vous, il est plus que temps d’écouter, d’écouter encore, avant qu’il ne soit trop tard…"
Je croyais qu'ils avaient finis, mais ils reprirent :
"Comme nous sommes sauvages, mais pas des sauvages, cela ne nous empêche pas de vous souhaiter une bonne année 2019 que nous souhaitons pleines de bonnes résolutions pour l'avenir de la planète..."
Puis ils se turent, et s'envolèrent, tous ensemble, pour jouer ailleurs, à l'unisson, leur chant pourtant joyeux car plein d'espoir malgré tout. C'est ainsi que les oiseaux jouaient leur partition, sur nos fils énergétiques.
Birds play their music on the score - Les oiseaux jouent leur musique sur partition
They had gathered, to be better seen and to give more power to their songs because they were talking to us : ‘Look at us! Listen to us! Respect us! The earth is ours as much as it is yours but you are destroying it, you are destroying us.
What is your progress worth? Always more destructions ,like the contrails in the sky , to satisfy your pleasure, your selfish need to travel ever farther to ever more exotic places. You are part in destroying day after day the balance of the planet , this balance built over millions of years that your childish greed and pusillanimity, your thirst for instant gratification is destroying a bit more each day. With the now obvious risk of making this destruction irreversible and yours at the same time. ‘Listen to us, listen to yourselves , it is high time you listen and listen more before it is too late “ [....]
Then they went silent and took off, all of them in unison to sing somewhere else, their song joyful though because full of hope.
That is the way birds play their score on our energy wires.
(Thanks to Isha for the English translation)
Ils s’étaient regroupés, pour mieux être vu et donner plus de force à leur chant. Car c’était à nous qu’ils s’adressaient.
"Regardez nous ! Ecoutez nous ! Respectez nous !
Cette terre est la nôtre, comme la vôtre ! Mais vous êtes en train de la détruire, de nous détruire !
Que vaut votre progrès ? Toujours plus de destructions, à l’exemple de vos trainées d’avions dans le ciel !
Pour votre plaisir, votre égoïste besoin de voyager toujours plus loin, plus exotique, vous contribuez à anéantir un peu plus chaque jour l’équilibre de la planète, construit pourtant pendant des centaines de millions d’années, que votre cupidité et votre pusillanime enfantins, votre soif d’assouvir vos désirs immédiats, inconscients, détruit chaque jour un peu plus.
Au risque, mesurable désormais, de rendre cette destruction irréversible, et la vôtre par la même occasion…
Ecoutez nous, écoutez vous, il est plus que temps d’écouter, d’écouter encore, avant qu’il ne soit trop tard…"
Je croyais qu'ils avaient finis, mais ils reprirent :
"Comme nous sommes sauvages, mais pas des sauvages, cela ne nous empêche pas de vous souhaiter une bonne année 2019 que nous souhaitons pleines de bonnes résolutions pour l'avenir de la planète..."
Puis ils se turent, et s'envolèrent, tous ensemble, pour jouer ailleurs, à l'unisson, leur chant pourtant joyeux car plein d'espoir malgré tout. C'est ainsi que les oiseaux jouaient leur partition, sur nos fils énergétiques.