josemanuelerre
Stacked lives
Vidas amontonadas
Coimbra (Portugal)
Esta fue una de las primeras vistas que tuve de la ciudad de Coimbra, en Portugal. Me fascinaron esos edificios amontonados. Me quedé contemplando esta escena un buen rato mientras un recuerdo de mi juventud me vino a la cabeza.
Aunque no tiene nada que ver, no pude evitar acordarme de cuando, hace años, fui a la habitación de una compañera de clase para hacer un trabajo. Era un cuarto pequeñito, pero muy acogedor. Una gran pila de libros perfectamente colocados a un lado, sus juguetes apilados a otro sitio, lo mismo ocurría con sus CD de música y todo lo que tenía encima de su escritorio. En medio de todo, estaba la cama, buen mullida y con muchos cojines.
No cabía nada más, no había espacio libre casi ni para nosotros, pero me pareció el lugar más acogedor del mundo. Todo estaba en equilibrio y me pareció el lugar perfecto para pasar horas estudiando, leyendo, escuchando música o jugando a los videojuegos.
Esa sensación fue la que tuve al ver esta imagen, una ciudad donde apetece quedarse, un sitio que invita a descansar.
_________
This was one of the first views I had of the city of Coimbra, in Portugal. I was fascinated by these stacked buildings. I was contemplating this scene when a a memory of my youth came to my mind.
Although it has nothing to do, I could not help thinking when, years ago, I went to the room of a classmate to do some homework. It was a tiny but cozy room. There was a large stack of books neatly placed to the side, her toys in another pile and the same with the CDs and all she had on his desk. In the middle of the room, there was the bed, nice and fluffy with lots of cushions.
It was full to the brim, there was almost no place for us, but I found it the most welcoming place in the world. Everything was in balance and I thought it was the perfect spot to spend hours studying, reading, listening to music or playing video games.
This was the exact same feeling I had with this image of Coimbra, a city to stay, a place that invites you to relax.
getty images - society6 - website - facebook- youtube
Stacked lives
Vidas amontonadas
Coimbra (Portugal)
Esta fue una de las primeras vistas que tuve de la ciudad de Coimbra, en Portugal. Me fascinaron esos edificios amontonados. Me quedé contemplando esta escena un buen rato mientras un recuerdo de mi juventud me vino a la cabeza.
Aunque no tiene nada que ver, no pude evitar acordarme de cuando, hace años, fui a la habitación de una compañera de clase para hacer un trabajo. Era un cuarto pequeñito, pero muy acogedor. Una gran pila de libros perfectamente colocados a un lado, sus juguetes apilados a otro sitio, lo mismo ocurría con sus CD de música y todo lo que tenía encima de su escritorio. En medio de todo, estaba la cama, buen mullida y con muchos cojines.
No cabía nada más, no había espacio libre casi ni para nosotros, pero me pareció el lugar más acogedor del mundo. Todo estaba en equilibrio y me pareció el lugar perfecto para pasar horas estudiando, leyendo, escuchando música o jugando a los videojuegos.
Esa sensación fue la que tuve al ver esta imagen, una ciudad donde apetece quedarse, un sitio que invita a descansar.
_________
This was one of the first views I had of the city of Coimbra, in Portugal. I was fascinated by these stacked buildings. I was contemplating this scene when a a memory of my youth came to my mind.
Although it has nothing to do, I could not help thinking when, years ago, I went to the room of a classmate to do some homework. It was a tiny but cozy room. There was a large stack of books neatly placed to the side, her toys in another pile and the same with the CDs and all she had on his desk. In the middle of the room, there was the bed, nice and fluffy with lots of cushions.
It was full to the brim, there was almost no place for us, but I found it the most welcoming place in the world. Everything was in balance and I thought it was the perfect spot to spend hours studying, reading, listening to music or playing video games.
This was the exact same feeling I had with this image of Coimbra, a city to stay, a place that invites you to relax.
getty images - society6 - website - facebook- youtube