J.L. Briz
Take me home
[Esp./Eng]
Es una piedra interesante mi puto corazón
Cuando la miras se ilumina
cuando la tocas, apenas
diez segundos, se pone dura
como un caleidoscopio
It's an interesting rock my fucking heart
When you look at it, it shines
When you touch it, just
ten miuntes, it gets hard
like a kaleidoscope
Angel Petisme (Calatayud, Zaragoza, 1961). Poemail 303. Poemails. Amargord Eds. 2011
Take me home
[Esp./Eng]
Es una piedra interesante mi puto corazón
Cuando la miras se ilumina
cuando la tocas, apenas
diez segundos, se pone dura
como un caleidoscopio
It's an interesting rock my fucking heart
When you look at it, it shines
When you touch it, just
ten miuntes, it gets hard
like a kaleidoscope
Angel Petisme (Calatayud, Zaragoza, 1961). Poemail 303. Poemails. Amargord Eds. 2011