Otoño en Oñate

[Esp. /Eng]

 

Intenté cambiar el Mundo

con un poema

y se rieron los cimientos de la Tierra,

intenté mejorar mi ecosistema

con un cepillo de dientes

y el dios de la guerra farfulló

¿Tú estes tonto?

 

I tried to change the World

with a poem

and the Earth's foundations laughed (at me)

I tried to improve my ecosystem

with a toothbrush

and the war's god mustered:

Are you stupid?

 

Angel Petisme (Calatayud 1961). Primeros Auxilios. Poemails. Ed. Amargord 2011

Done