J.L. Briz
She.
[Eng / Esp /Catalan ]
And we have walked together,
together in joy, together in sorrow
and you have often filled the emptiness of my words
and you have always let me a good chance in our game.
Because of all of this, and because of other things I'm hidding from you,
I should say thank you for the whole time I've been loving you
Que juntos hemos caminado,
en la alegría juntos, en la pena juntos,
que a menudo has llenado la vaciedad de mis palabras
y en nuestra partida siempre me has dado un buen juego.
Por todo esto, y por lo que te escondo,
debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.
Que junts em caminat,
en la joia junts, en la pena junts,
i has omplert tan sovint la buidor dels meus mots
i en la nostra partida sempre m'has donat un bon joc.
Per tot això i coses que t'amago
em caldria agraïr-te tant temps que fa que t'estimo.
Lluis Llach. "Amor Particular", 1984
--
Tech specs / Especif. técnicas
- I prioritized f/2.8 and FL 200 to maximize bokeh. Focus on the left eye. Distance to the subject estimated to achive the proper DOF to clearly capture just the face and achive a progressive bokeh from the hair back. I made four test shots; she was pretty patient I must say.
- Processed in LightRoom: only auto lens correction, which provided a negligible improvement (the quality of this lens is amazing). Then I applyied CollorEffex Skin softener on mid details mostly. This filter provided the right glow touch with no other intervention needed. Y used U-points to neutralize the effect of this filter on the center of both eyes and teeth (I usually do this in headshots).
She.
[Eng / Esp /Catalan ]
And we have walked together,
together in joy, together in sorrow
and you have often filled the emptiness of my words
and you have always let me a good chance in our game.
Because of all of this, and because of other things I'm hidding from you,
I should say thank you for the whole time I've been loving you
Que juntos hemos caminado,
en la alegría juntos, en la pena juntos,
que a menudo has llenado la vaciedad de mis palabras
y en nuestra partida siempre me has dado un buen juego.
Por todo esto, y por lo que te escondo,
debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.
Que junts em caminat,
en la joia junts, en la pena junts,
i has omplert tan sovint la buidor dels meus mots
i en la nostra partida sempre m'has donat un bon joc.
Per tot això i coses que t'amago
em caldria agraïr-te tant temps que fa que t'estimo.
Lluis Llach. "Amor Particular", 1984
--
Tech specs / Especif. técnicas
- I prioritized f/2.8 and FL 200 to maximize bokeh. Focus on the left eye. Distance to the subject estimated to achive the proper DOF to clearly capture just the face and achive a progressive bokeh from the hair back. I made four test shots; she was pretty patient I must say.
- Processed in LightRoom: only auto lens correction, which provided a negligible improvement (the quality of this lens is amazing). Then I applyied CollorEffex Skin softener on mid details mostly. This filter provided the right glow touch with no other intervention needed. Y used U-points to neutralize the effect of this filter on the center of both eyes and teeth (I usually do this in headshots).