J.L. Briz
Extraordinary, wonderful people (4)
[Esp. /Eng.]
Asun García Mainar falleció el 16 de Julio de 2017 tras una breve pero dura enfermedad, dejando tras de sí un rastro de luz, amor, sensibilidad y sensatez que permanecerá para siempre en quienes le conocimos. Su compromiso social y ecológico atravesó como una brisa fresca asociaciones populares, instituciones, sindicatos, empresas de inserción social... El recuerdo de su compañía no mitiga el dolor por su ausencia, pero refuerza nuestras esperanzas, y nos invita continuamente a transformar la energía que gastamos en criticar y enfadarnos en acciones y sentimientos positivos.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Asun García Mainar passed away on Jul. 16th, 2017, after a short but tough illness, leaving behind a trail of light, love, sensitivity and sensibility which will remain in those who met her for good. Her social and ecological commitment broke through grassroots communities, trade-unions, social enterprises... The memory of her companionship does not mollify the pain we feel for her absence, but it reinforces our hope, and it always invites us to turn the energy we waste in criticizing and getting angry into positive feelings and actions.
Extraordinary, wonderful people (4)
[Esp. /Eng.]
Asun García Mainar falleció el 16 de Julio de 2017 tras una breve pero dura enfermedad, dejando tras de sí un rastro de luz, amor, sensibilidad y sensatez que permanecerá para siempre en quienes le conocimos. Su compromiso social y ecológico atravesó como una brisa fresca asociaciones populares, instituciones, sindicatos, empresas de inserción social... El recuerdo de su compañía no mitiga el dolor por su ausencia, pero refuerza nuestras esperanzas, y nos invita continuamente a transformar la energía que gastamos en criticar y enfadarnos en acciones y sentimientos positivos.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Asun García Mainar passed away on Jul. 16th, 2017, after a short but tough illness, leaving behind a trail of light, love, sensitivity and sensibility which will remain in those who met her for good. Her social and ecological commitment broke through grassroots communities, trade-unions, social enterprises... The memory of her companionship does not mollify the pain we feel for her absence, but it reinforces our hope, and it always invites us to turn the energy we waste in criticizing and getting angry into positive feelings and actions.