Excuse me Mr

View On Black

 

No doubt about words of this song, here we are Italian and English, or search the translation in your language on the network.

 

Excuse me Mr - Ben Harper >>> www.youtube.com/watch?v=8dNbymstZjs

 

Mi scusi signore

Ha un po’ di tempo

oppure lei è così importante

che (il tempo) si ferma apposta per lei?

Mi scusi signore

Mi presta orecchio

oppure lei non soltanto è cieco

ma non ci sente neanche?

 

Mi scusi signore

Non è suo il petrolio nel mare?

E l'inquinamento dell'aria, signore,

di chi potrebbe essere?

Mi scusi signore

Ma sono un signore anch'io,

e lei sta dando una cattiva nomea al termine signore

signore come lei

 

Quindi sto togliendo il termine signore

davanti al suo nome

Perché è un signore come lei

che ci fa vergognare a noi signori

è un signore come lei

che ci fa vergognare a noi signori

Ed io ho visto abbastanza per sapere

che ho (già) visto troppo

 

Mi scusi signore

Non riesce a vedere i bambini che muoiono?

Lei dice di non poterli aiutare

(ma) signore, lei non ci sta nemmeno provando

Mi scusi signore

dia uno sguardo intorno

Mr. "sto solo dando una controllata"

e vedrà che (la situazione) sta precipitando

 

Mi scusi signore

Ma sono un signore anch'io,

e lei sta dando una cattiva nomea al termine signore

signore come lei

Quindi sto togliendo il termine signore

davanti al suo nome

Perché è un signore come lei

che ci fa vergognare a noi signori

è un signore come lei

che ci fa vergognare a noi signori

Ed io ho visto abbastanza per sapere

che ho (già) visto troppo

 

Perchè, signore, quando stai bussando alla porta del Paradiso

(lascia che te lo dica, signore)

allora è troppo tardi

perché, signore, quando tu sei lì (davanti)

loro non ti chiedono quanto hai messo da parte

tutto quello che vogliono sapere è quanto hai dato

 

Mi scusi signore

Ma sono un signore anch'io,

e lei sta dando una cattiva nomea al termine signore

signore come lei

Quindi sto togliendo il termine signore

davanti al suo nome

Perché è un signore come lei

che ci fa vergognare a noi signori

è un signore come lei

che ci fa vergognare a noi signori

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Excuse me Mr, do you have the time?

Or are you so important that it stands still for you?

Excuse me Mr, won't you lend me your ears?

Or are you not only blind but do you not hear?

Excuse me Mr but isn't that you're oil in the sea?

And the pollution in the air Mr, who's could that be?

 

So excuse me Mr, but I'm a Mr too

And you're giving Mr a bad name, Mr like you

So im taking the Mr from out infront of your name

Coz it's the Mr like you that puts the rest of us to shame

It's the Mr like you that puts the rest of us to shame

 

And I, I've seen enough

I've seen enough to know,

That I've seen too much

 

Excuse me Mr can't you see the children dying?

You say that you can help them Mr your not even trying

Excuse me Mr, just take a look around

Oh Mr, just look up and you will, you will see it coming now

 

Excuse me Mr but I'm a, I'm a Mr too,

Your giving Mr a bad name, Mr like you

So I'm taking the Mr from out infront of your name

Coz it's the Mr like you that puts the rest of us to shame

It's the Mr like you that puts the rest of us to shame

 

And I, I've seen enough, i've seen and i've seen and

I've seen enough to know that I've seen too much

I've seen enough, I have seen enough to know, that I have seen too much

 

See coz Mr when you're rattling on heavens gate

By then it's too late

Coz Mr when you get there they don't ask they don't ask

What you saved

All you wanna know, Mr is what you gave

 

So excuse me Mr, but I'm a Mr too,

And you're giving Mr a bad name Mr like you

So I'm taking the Mr from out infront of you're name

Coz it's the Mr, Mr like you that puts the rest of us to shame

It's the Mr like you that puts the rest of us to shame

Done