Vacances19_190323
Castillo, Berlanga de Duero, Soria, Castilla y León, España.
El castillo de Berlanga de Duero se encuentra en la población del mismo nombre, pertenece a la provincia de Soria y fue construido entre los siglos XV, cuando tuvo la función de castillo señorial, y en el XVI cuando se transformó en una fortaleza artillera. Con anterioridad, en los siglos X y XI, hubo una fortaleza musulmana que, en el XII, tras la conquista castellana, se amplió con el cinturón exterior amurallado que se conserva.
Bordeada por el río Escalote y abrazada por el Duero, se corona por la imponente silueta del castillo que la vigila desde el Coborrón. El conjunto monumental está formado por los restos de la fortaleza tardomedieval (siglo XV), la fortaleza artillera de época renacentista (siglo XVI), la muralla que ciñe el cerro en su base (siglo XII) y el Palacio de los Duques de Frías (siglo XVI).
El conjunto se inició entre los años 1460 y 1480 por encargo de D. Luis Tovar y doña María de Guzmán, que ordenaronn levantar el casillo señorial, para servir de fortaleza defensiva y residencia familiar, sobre un castillo anterior situado en lo alto del cerro, donde se localizaba la primitiva villa de Berlanga protegida por la muralla situada a los pies del cerro.
En el año 1512 se proyectó y comenzó a ejecutar el nuevo castillo, configurado como una fortaleza artillera, con fines militares. Esta nueva fortaleza se adaptó tanto a la topografía abrupta del terreno como a la construcción anterior (el castillo medieval señorial).
En el programa constructivo de los linajes Tovar y de los Duques de Frías se encontraba además la erección del palacio en el recinto interior de la muralla del siglo XII, adaptado a los nuevos modos de vida. Este palacio y sus jardines intramuros estructurados en diversos niveles sufrieron, en 1811, un incendio y una destrucción por parte de las tropas napoleónicas, por lo que en la actualidad solo se conserva su fachada principal.
Durante los años 2004-2005 se acometió por parte de la Junta de Castilla y León un Plan Director, un conjunto de planes y actuaciones orientadas a la mejor conservación, protección y revitalización de este rico patrimonio. Se incluyen estudios de investigación, consolidación y restauración de los restos del monumento o actuaciones en el entorno.
El castillo señorial (siglo XV) presenta planta rectangular, en la que destaca el cubo de planta circular, en el ángulo sur, y la torre del homenaje en el lado opuesto. En el interior, dos patios articulan el espacio: uno, a la entrada, más sencillo, funcionó como patio de armas; y el otro, se planteó como patio palacial porticado, con columnas góticas, tiene en el centro un aljibe con una conducción que lleva al depósito de agua.
A partir del castillo señorial medieval, en el siglo XVI se construyó la fortaleza artillera. Tiene planta rectangular con pontentes cubos en cada ángulo, orientados a los puntos cardinales, los dos delanteros albergan sendas casamatas para instalar la artillería de la fortaleza. Los muros, levantados con piedra de sillería de calidad, tienen cinco metros de espesor y se rematan con un parapeto inclinado para desviar los impactos de artillería.
The castle of Berlanga de Duero is located in the town of the same name, belongs to the province of Soria and was built between the fifteenth century, when it served as a stately castle, and the sixteenth when it was transformed into an artillery fortress. Previously, in the 10th and 11th centuries, there was a Muslim fortress that, in the 12th century, after the Castilian conquest, was extended with the outer walled belt that remains.
Bordered by the River Escalote and embraced by the Duero, it is crowned by the imposing silhouette of the castle that watches over it from the Coborrón. The monumental complex is made up of the remains of the late medieval fortress (15th century), the artillery fortress from the Renaissance period (16th century), the wall that surrounds the hill at its base (12th century) and the Palace of the Dukes of Frías ( century XVI).
The complex began between 1460 and 1480 by order of D. Luis Tovar and Doña María de Guzmán, who ordered the building of the stately castle, to serve as a defensive fortress and family residence, on top of a previous castle located on top of the hill. where the primitive town of Berlanga was located, protected by the wall located at the foot of the hill.
In the year 1512 the new castle was projected and began to be executed, configured as an artillery fortress, for military purposes. This new fortress was adapted both to the steep topography of the land and to the previous construction (the stately medieval castle).
In the construction program of the Tovar lineages and the Dukes of Frías was also the erection of the palace in the inner enclosure of the 12th century wall, adapted to the new ways of life. This palace and its intramural gardens structured on various levels suffered, in 1811, a fire and destruction by Napoleonic troops, so that today only its main façade remains.
During the years 2004-2005, the Junta de Castilla y León undertook a Master Plan, a set of plans and actions aimed at the best conservation, protection and revitalization of this rich heritage. Research studies, consolidation and restoration of the remains of the monument or actions in the environment are included.
The stately castle (15th century) has a rectangular floor plan, in which the circular cube in the southern corner stands out, and the homage tower on the opposite side. Inside, two patios articulate the space: one, at the entrance, simpler, functioned as a parade ground; and the other, designed as a porticoed palatial courtyard, with Gothic columns, has a cistern in the center with a conduit that leads to the water tank.
Starting from the medieval stately castle, the artillery fortress was built in the 16th century. It has a rectangular floor plan with powerful cubes at each angle, oriented to the cardinal points, the two front ones house casemates to install the fortress's artillery. The walls, raised with quality ashlar masonry stone, are five meters thick and are finished off with a sloping parapet to deflect artillery impacts.
Vacances19_190323
Castillo, Berlanga de Duero, Soria, Castilla y León, España.
El castillo de Berlanga de Duero se encuentra en la población del mismo nombre, pertenece a la provincia de Soria y fue construido entre los siglos XV, cuando tuvo la función de castillo señorial, y en el XVI cuando se transformó en una fortaleza artillera. Con anterioridad, en los siglos X y XI, hubo una fortaleza musulmana que, en el XII, tras la conquista castellana, se amplió con el cinturón exterior amurallado que se conserva.
Bordeada por el río Escalote y abrazada por el Duero, se corona por la imponente silueta del castillo que la vigila desde el Coborrón. El conjunto monumental está formado por los restos de la fortaleza tardomedieval (siglo XV), la fortaleza artillera de época renacentista (siglo XVI), la muralla que ciñe el cerro en su base (siglo XII) y el Palacio de los Duques de Frías (siglo XVI).
El conjunto se inició entre los años 1460 y 1480 por encargo de D. Luis Tovar y doña María de Guzmán, que ordenaronn levantar el casillo señorial, para servir de fortaleza defensiva y residencia familiar, sobre un castillo anterior situado en lo alto del cerro, donde se localizaba la primitiva villa de Berlanga protegida por la muralla situada a los pies del cerro.
En el año 1512 se proyectó y comenzó a ejecutar el nuevo castillo, configurado como una fortaleza artillera, con fines militares. Esta nueva fortaleza se adaptó tanto a la topografía abrupta del terreno como a la construcción anterior (el castillo medieval señorial).
En el programa constructivo de los linajes Tovar y de los Duques de Frías se encontraba además la erección del palacio en el recinto interior de la muralla del siglo XII, adaptado a los nuevos modos de vida. Este palacio y sus jardines intramuros estructurados en diversos niveles sufrieron, en 1811, un incendio y una destrucción por parte de las tropas napoleónicas, por lo que en la actualidad solo se conserva su fachada principal.
Durante los años 2004-2005 se acometió por parte de la Junta de Castilla y León un Plan Director, un conjunto de planes y actuaciones orientadas a la mejor conservación, protección y revitalización de este rico patrimonio. Se incluyen estudios de investigación, consolidación y restauración de los restos del monumento o actuaciones en el entorno.
El castillo señorial (siglo XV) presenta planta rectangular, en la que destaca el cubo de planta circular, en el ángulo sur, y la torre del homenaje en el lado opuesto. En el interior, dos patios articulan el espacio: uno, a la entrada, más sencillo, funcionó como patio de armas; y el otro, se planteó como patio palacial porticado, con columnas góticas, tiene en el centro un aljibe con una conducción que lleva al depósito de agua.
A partir del castillo señorial medieval, en el siglo XVI se construyó la fortaleza artillera. Tiene planta rectangular con pontentes cubos en cada ángulo, orientados a los puntos cardinales, los dos delanteros albergan sendas casamatas para instalar la artillería de la fortaleza. Los muros, levantados con piedra de sillería de calidad, tienen cinco metros de espesor y se rematan con un parapeto inclinado para desviar los impactos de artillería.
The castle of Berlanga de Duero is located in the town of the same name, belongs to the province of Soria and was built between the fifteenth century, when it served as a stately castle, and the sixteenth when it was transformed into an artillery fortress. Previously, in the 10th and 11th centuries, there was a Muslim fortress that, in the 12th century, after the Castilian conquest, was extended with the outer walled belt that remains.
Bordered by the River Escalote and embraced by the Duero, it is crowned by the imposing silhouette of the castle that watches over it from the Coborrón. The monumental complex is made up of the remains of the late medieval fortress (15th century), the artillery fortress from the Renaissance period (16th century), the wall that surrounds the hill at its base (12th century) and the Palace of the Dukes of Frías ( century XVI).
The complex began between 1460 and 1480 by order of D. Luis Tovar and Doña María de Guzmán, who ordered the building of the stately castle, to serve as a defensive fortress and family residence, on top of a previous castle located on top of the hill. where the primitive town of Berlanga was located, protected by the wall located at the foot of the hill.
In the year 1512 the new castle was projected and began to be executed, configured as an artillery fortress, for military purposes. This new fortress was adapted both to the steep topography of the land and to the previous construction (the stately medieval castle).
In the construction program of the Tovar lineages and the Dukes of Frías was also the erection of the palace in the inner enclosure of the 12th century wall, adapted to the new ways of life. This palace and its intramural gardens structured on various levels suffered, in 1811, a fire and destruction by Napoleonic troops, so that today only its main façade remains.
During the years 2004-2005, the Junta de Castilla y León undertook a Master Plan, a set of plans and actions aimed at the best conservation, protection and revitalization of this rich heritage. Research studies, consolidation and restoration of the remains of the monument or actions in the environment are included.
The stately castle (15th century) has a rectangular floor plan, in which the circular cube in the southern corner stands out, and the homage tower on the opposite side. Inside, two patios articulate the space: one, at the entrance, simpler, functioned as a parade ground; and the other, designed as a porticoed palatial courtyard, with Gothic columns, has a cistern in the center with a conduit that leads to the water tank.
Starting from the medieval stately castle, the artillery fortress was built in the 16th century. It has a rectangular floor plan with powerful cubes at each angle, oriented to the cardinal points, the two front ones house casemates to install the fortress's artillery. The walls, raised with quality ashlar masonry stone, are five meters thick and are finished off with a sloping parapet to deflect artillery impacts.