13. La mezquita azul / The Blue Mosque
Frente a la imponente Santa Sofía, al otro lado del parque, como si se miraran desafiantes en un silencioso duelo de belleza, se alza la Mezquita del Sultán Ahmed, herencia directa pero reinterpretada de la grandeza bizantina. Obra del arquitecto Sedefkar Mehmet Ağa, discípulo del gran Sinan, esta construcción culmina el periodo clásico de la arquitectura otomana. Mientras Santa Sofía impone con su masa pétrea, aquí todo asciende con armonía. Una coreografía de cúpulas y semicúpulas se eleva suavemente hasta coronarse en una gran cúpula central —más pequeña, sí, pero perfectamente orquestada.
Desde el patio, la vista impresiona. El mármol se extiende como un espejo de la arquitectura, y la fuente central parece esperar en silencio a que uno se detenga a contemplar.
No faltan anécdotas. La más célebre: el escándalo de sus seis minaretes, un número reservado hasta entonces solo a la mezquita de La Meca. ¿Arrogancia? ¿Devoción? Se resolvió con diplomacia otomana: añadiendo un séptimo minarete en La Meca. Así, Estambul y el Islam seguían en paz.
________________________________________________
Opposite the imposing Hagia Sophia, on the other side of the park, as if locked in a silent duel of beauty, rises the Mosque of Sultan Ahmed, a direct yet reimagined heir to Byzantine grandeur. Designed by Sedefkar Mehmet Ağa, a disciple of the great Sinan, the mosque marks the culmination of the classical period of Ottoman architecture. While Hagia Sophia overwhelms with its massive stone presence, here everything rises in harmony. A choreography of domes and semi-domes gently ascends, culminating in a central dome — smaller, yes, but perfectly orchestrated.
From the courtyard, the view is striking. The marble stretches out like a mirror of the architecture, and the central fountain waits in silence, inviting one to pause and take it all in.
There’s no shortage of anecdotes. The most famous: the scandal of its six minarets, a number previously reserved only for the mosque in Mecca. Arrogance? Devotion? It was resolved with Ottoman diplomacy: a seventh minaret was added to the one in Mecca. Thus, Istanbul and Islam remained at peace.
jmsdbg.com/estambul/index.html
13. La mezquita azul / The Blue Mosque
Frente a la imponente Santa Sofía, al otro lado del parque, como si se miraran desafiantes en un silencioso duelo de belleza, se alza la Mezquita del Sultán Ahmed, herencia directa pero reinterpretada de la grandeza bizantina. Obra del arquitecto Sedefkar Mehmet Ağa, discípulo del gran Sinan, esta construcción culmina el periodo clásico de la arquitectura otomana. Mientras Santa Sofía impone con su masa pétrea, aquí todo asciende con armonía. Una coreografía de cúpulas y semicúpulas se eleva suavemente hasta coronarse en una gran cúpula central —más pequeña, sí, pero perfectamente orquestada.
Desde el patio, la vista impresiona. El mármol se extiende como un espejo de la arquitectura, y la fuente central parece esperar en silencio a que uno se detenga a contemplar.
No faltan anécdotas. La más célebre: el escándalo de sus seis minaretes, un número reservado hasta entonces solo a la mezquita de La Meca. ¿Arrogancia? ¿Devoción? Se resolvió con diplomacia otomana: añadiendo un séptimo minarete en La Meca. Así, Estambul y el Islam seguían en paz.
________________________________________________
Opposite the imposing Hagia Sophia, on the other side of the park, as if locked in a silent duel of beauty, rises the Mosque of Sultan Ahmed, a direct yet reimagined heir to Byzantine grandeur. Designed by Sedefkar Mehmet Ağa, a disciple of the great Sinan, the mosque marks the culmination of the classical period of Ottoman architecture. While Hagia Sophia overwhelms with its massive stone presence, here everything rises in harmony. A choreography of domes and semi-domes gently ascends, culminating in a central dome — smaller, yes, but perfectly orchestrated.
From the courtyard, the view is striking. The marble stretches out like a mirror of the architecture, and the central fountain waits in silence, inviting one to pause and take it all in.
There’s no shortage of anecdotes. The most famous: the scandal of its six minarets, a number previously reserved only for the mosque in Mecca. Arrogance? Devotion? It was resolved with Ottoman diplomacy: a seventh minaret was added to the one in Mecca. Thus, Istanbul and Islam remained at peace.
jmsdbg.com/estambul/index.html