La baie des anges à Nice
La baie des Anges, en niçois baia dei Ange ou baia dei Àngels, est une baie de la mer Méditerranée située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et qui s'étend du cap d'Antibes au mont Boron, à Nice.
Elle est bordée en particulier par la promenade des Anglais de Nice.
Selon la mythologie chrétienne, des anges ont ramené l'embarcation contenant le corps martyr de sainte Réparate, au iiie siècle, de Judée vers le rivage niçois de l'actuelle baie des Anges (inhumée depuis dans la cathédrale Sainte-Réparate de Nice).
Selon l'histoire locale, ce sont des pêcheurs locaux qui auraient donné son nom à cette baie, en rapport aux anges de mer, une espèce de requin inoffensif ramenés dans leurs filets à cet endroit, vivant sur les fonds marins, et dont les ailerons perpendiculaires ressemblent à des ailes .
The Bay of Angels, in Nice baia dei Ange or baia dei Àngels, is a bay of the Mediterranean Sea located in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region and which extends from Cap d'Antibes to Mont Boron, in Nice .
It is bordered in particular by the Promenade des Anglais in Nice.
According to Christian mythology, angels brought back the boat containing the martyr body of Saint Réparate, in the 3rd century, from Judea to the Nice shore of the current Bay of Angels (since buried in the Sainte-Réparate cathedral in Nice).
According to local history, it is local fishermen who gave its name to this bay, in relation to the angelfish, a species of harmless shark brought back in their nets at this place, living on the seabed, and whose fins perpendiculars look like wings.
La baie des anges à Nice
La baie des Anges, en niçois baia dei Ange ou baia dei Àngels, est une baie de la mer Méditerranée située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et qui s'étend du cap d'Antibes au mont Boron, à Nice.
Elle est bordée en particulier par la promenade des Anglais de Nice.
Selon la mythologie chrétienne, des anges ont ramené l'embarcation contenant le corps martyr de sainte Réparate, au iiie siècle, de Judée vers le rivage niçois de l'actuelle baie des Anges (inhumée depuis dans la cathédrale Sainte-Réparate de Nice).
Selon l'histoire locale, ce sont des pêcheurs locaux qui auraient donné son nom à cette baie, en rapport aux anges de mer, une espèce de requin inoffensif ramenés dans leurs filets à cet endroit, vivant sur les fonds marins, et dont les ailerons perpendiculaires ressemblent à des ailes .
The Bay of Angels, in Nice baia dei Ange or baia dei Àngels, is a bay of the Mediterranean Sea located in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region and which extends from Cap d'Antibes to Mont Boron, in Nice .
It is bordered in particular by the Promenade des Anglais in Nice.
According to Christian mythology, angels brought back the boat containing the martyr body of Saint Réparate, in the 3rd century, from Judea to the Nice shore of the current Bay of Angels (since buried in the Sainte-Réparate cathedral in Nice).
According to local history, it is local fishermen who gave its name to this bay, in relation to the angelfish, a species of harmless shark brought back in their nets at this place, living on the seabed, and whose fins perpendiculars look like wings.