Chapelle de la Garoupe - Antibes 3D0A5877
Après deux ans de restauration dans les règles de l’art, la chapelle de la Garoupe, classée à l’inventaire des monuments historiques et lieu de culte consacré a rouvert ses portes aux visiteurs et aux fidèles. Site emblématique et patrimonial, le sanctuaire de la Garoupe (où se situent la Chapelle de la Garoupe et du Calvaire) est aussi un lieu très populaire qui offre un panorama exceptionnel sur la ville.
La tradition locale veut que, dans l’Antiquité, ce lieu ait été dédié à Séléné, déesse de la Lune. Selon la légende, au début du IVe siècle après J.C., Sainte Hélène, mère de l’empereur Constantin qui fit du christianisme la religion officielle de l’empire romain, se serait arrêtée à Antipolis et aurait souhaité y voir édifier une chapelle sur le plateau de la Garoupe.
À partir de l’édifice actuel, on peut distinguer trois bâtiments dont la chronologie est difficile à déterminer : une tour, la chapelle Notre-Dame de la Garde et la chapelle Sainte-Hélène. La tour pourrait être le premier édifice construit, d’abord en bois, puis en dur au XVe siècle.
Le bâtiment présente deux nefs : la nef principale, dédiée à Notre-Dame de la Garde, la nef secondaire, à Notre-Dame de Bon Port. Cette dernière offre aux visiteurs une vaste fresque réalisée en 1948 par le peintre Édouard Collin.
La nef principale est décorée d’une fresque réalisée par Jacques-Henri Clergues en 1952/ 1953, et inspirée de deux épisodes historiques : l’escale du pape Grégoire XI à Antibes en 1376 et le don de René de Savoie pour l’agrandissement de la chapelle en 1520.
Le retable qui orne le choeur est l’oeuvre du maître-sculpteur Joseph Dolle à qui l’on doit les portes de la cathédrale. Il vient d’être entièrement restauré.
After two years of restoration in the rules of the art, the chapel of Garoupe, classified in the inventory of historical monuments and place of worship devoted reopened its doors to visitors and worshipers. An emblematic and patrimonial site, the Garoupe sanctuary (where the Garoupe and Calvaire Chapel are located) is also a very popular place offering an exceptional panorama of the city.
The local tradition is that in ancient times this place was dedicated to Selene, goddess of the moon. According to legend, at the beginning of the fourth century AD, St. Helena, mother of the Emperor Constantine who made Christianity the official religion of the Roman Empire, would have stopped at Antipolis and would have liked to see a chapel built on the plateau of the Garoupe.
From the current building, one can distinguish three buildings whose chronology is difficult to determine: a tower, the chapel of Our Lady of the Guard and the chapel Saint Helena. The tower could be the first building built, first wooden, then hard in the fifteenth century.
The building has two naves: the main nave, dedicated to Notre-Dame de la Garde, the secondary nave, at Notre-Dame de Bon Port. The latter offers visitors a vast fresco made in 1948 by the painter Édouard Collin.
The main nave is decorated with a fresco by Jacques-Henri Clergues in 1952/1953, and inspired by two historical episodes: the stopover of Pope Gregory XI in Antibes in 1376 and the gift of René de Savoie for the expansion of the chapel in 1520.
The altarpiece that adorns the choir is the work of the master-sculptor Joseph Dolle to whom we owe the doors of the cathedral. It has just been fully restored.
Chapelle de la Garoupe - Antibes 3D0A5877
Après deux ans de restauration dans les règles de l’art, la chapelle de la Garoupe, classée à l’inventaire des monuments historiques et lieu de culte consacré a rouvert ses portes aux visiteurs et aux fidèles. Site emblématique et patrimonial, le sanctuaire de la Garoupe (où se situent la Chapelle de la Garoupe et du Calvaire) est aussi un lieu très populaire qui offre un panorama exceptionnel sur la ville.
La tradition locale veut que, dans l’Antiquité, ce lieu ait été dédié à Séléné, déesse de la Lune. Selon la légende, au début du IVe siècle après J.C., Sainte Hélène, mère de l’empereur Constantin qui fit du christianisme la religion officielle de l’empire romain, se serait arrêtée à Antipolis et aurait souhaité y voir édifier une chapelle sur le plateau de la Garoupe.
À partir de l’édifice actuel, on peut distinguer trois bâtiments dont la chronologie est difficile à déterminer : une tour, la chapelle Notre-Dame de la Garde et la chapelle Sainte-Hélène. La tour pourrait être le premier édifice construit, d’abord en bois, puis en dur au XVe siècle.
Le bâtiment présente deux nefs : la nef principale, dédiée à Notre-Dame de la Garde, la nef secondaire, à Notre-Dame de Bon Port. Cette dernière offre aux visiteurs une vaste fresque réalisée en 1948 par le peintre Édouard Collin.
La nef principale est décorée d’une fresque réalisée par Jacques-Henri Clergues en 1952/ 1953, et inspirée de deux épisodes historiques : l’escale du pape Grégoire XI à Antibes en 1376 et le don de René de Savoie pour l’agrandissement de la chapelle en 1520.
Le retable qui orne le choeur est l’oeuvre du maître-sculpteur Joseph Dolle à qui l’on doit les portes de la cathédrale. Il vient d’être entièrement restauré.
After two years of restoration in the rules of the art, the chapel of Garoupe, classified in the inventory of historical monuments and place of worship devoted reopened its doors to visitors and worshipers. An emblematic and patrimonial site, the Garoupe sanctuary (where the Garoupe and Calvaire Chapel are located) is also a very popular place offering an exceptional panorama of the city.
The local tradition is that in ancient times this place was dedicated to Selene, goddess of the moon. According to legend, at the beginning of the fourth century AD, St. Helena, mother of the Emperor Constantine who made Christianity the official religion of the Roman Empire, would have stopped at Antipolis and would have liked to see a chapel built on the plateau of the Garoupe.
From the current building, one can distinguish three buildings whose chronology is difficult to determine: a tower, the chapel of Our Lady of the Guard and the chapel Saint Helena. The tower could be the first building built, first wooden, then hard in the fifteenth century.
The building has two naves: the main nave, dedicated to Notre-Dame de la Garde, the secondary nave, at Notre-Dame de Bon Port. The latter offers visitors a vast fresco made in 1948 by the painter Édouard Collin.
The main nave is decorated with a fresco by Jacques-Henri Clergues in 1952/1953, and inspired by two historical episodes: the stopover of Pope Gregory XI in Antibes in 1376 and the gift of René de Savoie for the expansion of the chapel in 1520.
The altarpiece that adorns the choir is the work of the master-sculptor Joseph Dolle to whom we owe the doors of the cathedral. It has just been fully restored.