Eurasian Goshawk, Autour des palombes
Castilla-La Mancha, Spain
(Accipiter gentilis)
The plumage of the male and female goshawks is identical, but the female is larger than the male. It's difficult to judge size from the photo, but the female also has yellow eyes, while the male has orange eyes. The photo therefore most probably represents a male (female at www.flickr.com/photos/jl-photos/54535799733).
Le plumage des autours mâle et femelle est identique, mais la femelle est plus grande que le mâle. Il est difficile d'évaluer la taille sur la photo, mais la femelle a de plus les yeux jaunes alors que le mâle a les yeux oranges. La photo représente donc très probablement un mâle (femelle à www.flickr.com/photos/jl-photos/54535799733).
Eurasian Goshawk, Autour des palombes
Castilla-La Mancha, Spain
(Accipiter gentilis)
The plumage of the male and female goshawks is identical, but the female is larger than the male. It's difficult to judge size from the photo, but the female also has yellow eyes, while the male has orange eyes. The photo therefore most probably represents a male (female at www.flickr.com/photos/jl-photos/54535799733).
Le plumage des autours mâle et femelle est identique, mais la femelle est plus grande que le mâle. Il est difficile d'évaluer la taille sur la photo, mais la femelle a de plus les yeux jaunes alors que le mâle a les yeux oranges. La photo représente donc très probablement un mâle (femelle à www.flickr.com/photos/jl-photos/54535799733).